grief
noun /ɡriːf/
/ɡriːf/
Idioms (尤指因某人去世引起的)悲伤,悲痛,伤心 - She was overcome with grief when her husband died.
丈夫去世时她悲痛欲绝。 - They were able to share their common joys and griefs.
他们做到了同甘共苦。 - grief for somebody/something her grief for her dead husband
她的丧夫之痛 - grief over something grief over the loss of friends
失去朋友的悲痛 - grief at something He could not hide his grief at her death.
他无法掩饰对她去世的悲痛。
- He feels that he can't share his grief with anyone.
他觉得不能让任何人分担他的悲痛。 - Her parents were stricken with grief.
她的父母悲痛欲绝。 - I felt awkward at intruding on their private grief.
我为触到他们内心的伤心事而感到十分尴尬。 - She understood my grief because she too had lost a child.
因为也曾失去孩子,所以她懂得我的伤痛。 - They are still struggling to come to terms with their grief.
他们仍在努力克制他们的悲伤。 - grief over the loss of a friend's life
朋友离世带来的悲痛
Collocations Dictionaryadjective- deep
- great
- inconsolable
- …
- be consumed by
- be consumed with
- be overcome by
- …
- counselling/counseling
- counsellor/counselor
- process
- …
- grief at
- grief for
- grief over
- …
- a feeling of grief
- a sense of grief
- She was overcome with grief when her husband died.
- [countable, usually singular] something that makes you feel very sad
伤心事;悲痛事 - It was a grief to them that they had no children.
没有孩子是他们的一块心病。
- It was a grief to them that they had no children.
- [uncountable] (informal) problems and worry
担心;忧虑 - He caused his parents a lot of grief.
他没少让父母操心。 - Such behaviour can cause considerable grief.
这种行为会使人感到十分伤心。
- He caused his parents a lot of grief.
词源Middle English: from Old French grief, from grever ‘to burden’, based on Latin gravare, from gravis ‘heavy, grave’.
Idioms
come to grief (informal)
- to end in total failure
以彻底失败而告终;惨遭失败 - All his schemes for making money seem to come to grief.
他所有的赚钱计划似乎都失败了。
- All his schemes for making money seem to come to grief.
- to be harmed in an accident
受伤;遭到不幸;出事故 - Several pedestrians came to grief on the icy pavement.
好几个人都在结了冰的人行道上摔伤了。
- Several pedestrians came to grief on the icy pavement.
give somebody grief (about/over something)
- (informal) to be annoyed with somebody and criticize their behaviour
对某人很生气(或烦恼);指责某人
good grief!
- (informal) used to express surprise or shock
(表示惊奇或震惊)哎呀,天哪 - Good grief! What a mess!
天哪!好乱哟!
- Good grief! What a mess!