grotesque
adjective /ɡrəʊˈtesk/
/ɡrəʊˈtesk/
- strange in a way that is unpleasant or offensive
怪诞的;荒唐的;荒谬的 - a grotesque distortion of the truth
对事实的荒诞歪曲 - The story was too grotesque to believe.
这个故事太离奇了,令人难以相信。 - It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。 - The whole situation was really grotesque.
整个情况真的很诡异。
- a grotesque distortion of the truth
- extremely ugly in a strange way that is often frightening or funny
丑陋奇异的;奇形怪状的 - It was a grotesque figure with a snarling beast's head.
那是个奇形怪状的人像,长着一个咆哮的野兽的头。 - tribal dancers wearing grotesque masks
戴着奇异面具的部落舞者 - She was frightened by the grotesque appearance of the mime artists.
她被哑剧艺术家们怪异的外表吓坏了。
- It was a grotesque figure with a snarling beast's head.
词源mid 16th cent. (as noun): from French crotesque (the earliest form in English), from Italian grottesca, from opera or pittura grottesca ‘work or painting resembling that found in a grotto’; “grotto” here probably denoted the rooms of ancient buildings in Rome which had been revealed by excavations, and which contained murals in the grotesque style.