Ian Paisley
/ˌiːən ˈpeɪzli/
/ˌiːən ˈpeɪzli/
- (1926-2014) a Northern Irish religious and political leader, well known for his strong views against the IRA, the Republic of Ireland and the Roman Catholic Church. He was made a Presbyterian minister (= priest) in 1946 and established his own religious group, the Free Presbyterian Church of Ulster, in 1951. He established the Democratic Unionist Party in 1971, and was its leader from 1974 to 2008. He was a Member of Parliament from 1970 - 2008 and was an MEP from 1979 to 2004. After an agreement to share power was made between the Irish and British governments in 2007, he became First Minister of the Northern Ireland Assembly with Martin McGuinness, a Sinn Fein MP, as his deputy.
伊恩·佩斯利（Ian Paisley）：（1926-2014）北爱尔兰宗教和政治领袖，以对IRA，爱尔兰共和国和罗马天主教会的强烈见解而闻名。他于1946年被任命为长老会牧师，并于1951年建立了自己的宗教团体，即长老教会阿尔斯特自由派。他于1971年成立了民主联盟党，并于1974年至2008年担任该党的领导人。 1970年至2008年担任国会议员，1979年至20 04年担任欧洲议会议员。2007年，爱尔兰和英国政府达成共享权力协议后，他与辛恩·芬（Sinn Fein）的马丁·麦坚尼斯（Martin McGuinness）成为北爱尔兰议会的第一任部长。国会议员，作为他的副手。