idiom
noun /ˈɪdiəm/
/ˈɪdiəm/
- [countable] a group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words
习语;成语;惯用语 - ‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
“让猫从袋子里跑出来” 是惯用语,意思是无意中泄露秘密。
Synonyms wordwordTopics Languagec1- term
- phrase
- expression
- idiom
- word a single unit of language that means something and can be spoken or written:
- Do not write more than 200 words.
写的东西不要超过 200 字。 - He uses a lot of long words.
他使用了很多长词。
- Do not write more than 200 words.
- term (rather formal) a word or phrase used as the name of something, especially one connected with a particular type of language:
指词语、术语、措辞: - technical/legal/scientific terms
专门/法律/科学用语 - ‘Old man’ is a slang term for ‘father’.
old man 为俚语,指父亲。
- technical/legal/scientific terms
- phrase a group of words that have a particular meaning when used together:
- Who coined the phrase ‘fake news’?
谁创造了“假新闻”这个短语?
- Who coined the phrase ‘fake news’?
- expression a word or phrase:
- He tends to use a lot of slang expressions that I’ve never heard before.
他往往用许多我以前从未听说过的俚语。
- He tends to use a lot of slang expressions that I’ve never heard before.
- idiom a group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words:
- ‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
“让猫从袋子里跑出来”是惯用语,意思是无意中泄露秘密。
- ‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
- a word/term for something
- a new word/term/phrase/expression
- a technical/colloquial word/term/phrase/expression
- a slang word/term/phrase
- an idiomatic phrase/expression
- to use a(n) word/term/phrase/expression/idiom
- to coin a(n) word/term/phrase/expression
- a(n) word/term/phrase/expression/idiom means something
- ‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
- [uncountable, countable] (formal) the kind of language and grammar used by particular people at a particular time or place
(某时期或某地区的人的)语言和语法 - The friends would sometimes revert to playground idiom.
有时朋友们会再用儿时的语言交谈。
- The friends would sometimes revert to playground idiom.
- [uncountable, countable] (formal) the style of writing, music, art, etc. that is typical of a particular person, group, period or place
(写作、音乐、艺术等的)典型风格 - the classical/contemporary/popular idiom
古典/当代/通俗风格 - He has produced a classical play in a modern idiom.
他用现代语言创作了一部古典戏剧。
- the classical/contemporary/popular idiom
词源late 16th cent.: from French idiome, or via late Latin from Greek idiōma ‘private property, peculiar phraseology’, from idiousthai ‘make one's own’, from idios ‘own, private’.