| 释义 |
if you don’t mind | if you wouldn’t mind - used to check that somebody does not object to something you want to do, or to ask somebody politely to do something（想要确保对方不反对，或客气地请人做事）你不会在意吧，你若不介意的话
- I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.如果你不介意的话，我想问你几个问题。
- Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗？
- (often ironic) used to show that you object to something that somebody has said or done（表示反对某人所做的事或所说的话）如蒙你不在意
- I give the orders around here, if you don't mind.不好意思，在这里我说了算。
- used to refuse an offer politely（表示委婉拒绝）
- ‘Will you come with us tonight?’ ‘I won't, if you don't mind—I've got a lot of work to do.’“你今晚和我们一起去吗？” “对不起，我不去了，我有好多事要做。”
See also mind |