lap up
phrasal verblap something up
- (informal) to accept or receive something with great pleasure, without thinking about whether it is good, true or sincere
（不加考虑地）乐于接受 - It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
这部电影很差劲，可各地的观众却趋之若鹜。 - She simply lapped up all the compliments.
什么恭维话她都照单全收。
- It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
- to drink all of something and to enjoy doing so
开怀畅饮 - The calf lapped up the bucket of milk.
小牛津津有味地喝光了那桶牛奶。
- The calf lapped up the bucket of milk.