attach
verb /əˈtætʃ/
/əˈtætʃ/
动词形式
| present simple I / you / we / they attach | /əˈtætʃ/ /əˈtætʃ/ |
| he / she / it attaches | /əˈtætʃɪz/ /əˈtætʃɪz/ |
| past simple attached | /əˈtætʃt/ /əˈtætʃt/ |
| past participle attached | /əˈtætʃt/ /əˈtætʃt/ |
| -ing form attaching | /əˈtætʃɪŋ/ /əˈtætʃɪŋ/ |
- [transitive] to fasten or join one thing to another
把…固定，把…附（在…上） - attach something I attach a copy of my notes for your information.
我附上笔记一份供你参考。 - A copy of his document is attached as Appendix 3 at the end of this book.
他的文件副本作为附录3附在本书的末尾。 - attach something to something Attach the coupon to the front of your letter.
把优惠券附在信的正面。 - (figurative) They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement)
他们在协议上附加了一些条件。
Collocations Dictionaryadverb- firmly
- securely
- loosely
- …
- to
- attach something I attach a copy of my notes for your information.
- [transitive] to send an electronic document with an email
把…固定，把…附（在…上） - I attach a copy of the spreadsheet.
我随电子邮件附上电子表格一份。 - I am attaching the image as a PDF file.
我随电子邮件附上转换成PDF文件的图像。
- I attach a copy of the spreadsheet.
- [transitive] to believe that something is important or worth thinking about
认为有重要性（或意义、价值、分量等）；重视 - attach importance, significance, value, weight to something I attach great importance to this research.
我认为这项研究十分重要。 - I wouldn't attach too much weight to these findings.
我觉得这些发现没有太多分量。
- attach importance, significance, value, weight to something I attach great importance to this research.
- [transitive] attach yourself to somebody to join somebody for a time, sometimes when you are not welcome or have not been invited
（有时不受欢迎或未受邀请而）参加，和…在一起，缠着 - He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
- He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
- [intransitive, transitive] (formal) to be connected with somebody/something; to connect something to something
（使）与…有联系；与…有关联 - attach to somebody/something No one is suggesting that any health risks attach to this product.
没有人指出这个产品可能会危害健康。 - No blame attaches to you.
你一点责任也没有。 - attach something to somebody/something This does not attach any blame to you.
这事你一点责任也没有。 - be attached to something Unfortunately, there is still a stigma attached to mental illness.
不幸的是，精神疾病仍然有一种耻辱。
- attach to somebody/something No one is suggesting that any health risks attach to this product.
词源Middle English (in the sense ‘seize by legal authority’): from Old French atachier or estachier ‘fasten, fix’, based on an element of Germanic origin related to stake ‘post’; compare with attack.