mutatis mutandis
adverb /mjuːˌtɑːtɪs mjuːˈtændɪs/
/muːˌtɑːtɪs muːˈtɑːndɪs/
(from Latin, formal)- (used when you are comparing two or more things or situations) making the small changes that are necessary for each individual case, without changing the main points
(用于比较两种或以上的事物或状况)作必要的小更改 - The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee (= the contract is basically the same for everybody, but the names, etc. are changed).
把姓名等细节稍作修改之后,同一份合同将发给每个员工,人手一份。
词源Latin, literally ‘things being changed that have to be changed’. - The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee (= the contract is basically the same for everybody, but the names, etc. are changed).