bag
noun /bæɡ/
/bæɡ/
Idioms - enlarge image[countable] (often in compounds
常构成复合词 手提包；旅行袋 - He was carrying a heavy bag of groceries.
他提着一大包食品杂货。 - It was wrapped in a brown paper bag.
它被包在一个棕色纸袋里。 - Put it in a black plastic garbage bag.
放在黑色塑料垃圾袋里。 - a make-up bag
化妆包 - a baby changing bag
妈妈包 - She tipped out the contents of her bag (= handbag).
她把包里的东西翻了出来。
Topics Shoppinga1, Clothes and Fashiona1- He shouldered his bag and left.
他扛上包走了。 - He tossed his bag onto an empty seat.
他把包扔到空座位上。 - He was walking along swinging his school bag.
他边走边晃着书包。 - I rummaged in my bag for a pen.
我在包里翻找钢笔。 - She grabbed her bag and ran out of the door.
她抓起包跑出了门。 - She had a heavy bag swinging from each hand.
她两只手各拎一只重袋子。 - She stepped down off the bus with her bag slung over her shoulder.
她把包搭在肩上下了公交车。 - The bag bulged with papers and letters.
包里鼓鼓囊囊地塞满了文件和信件。 - The camera caught her slipping a necklace and earrings into her bag.
照相机捕捉到她把项链和耳环塞进包里。 - The mushrooms are sealed in a bag for freshness.
蘑菇密封在袋子里保鲜。 - Two youths snatched her bag as she was walking home.
她步行回家时被两个年轻人抢了包。 - My passport was right at the bottom of my bag.
我的护照就在我包的底部。 - They saw a cyclist with his laptop in a messenger bag slung across his chest.
他们看到一个骑自行车的人，胸前挂着一个斜挎包，里面装着他的笔记本电脑。
Collocations Dictionaryadjective- strong
- heavy
- empty
- …
- open
- unzip
- close
- …
- bulge (with something)
- contain something
- hold something
- …
- in a/the bag
- inside a/the bag
- bag of
- …
- the contents of a bag
- have your bags packed
- sling your bag over your shoulder
- …
- He was carrying a heavy bag of groceries.
- [countable] a bag or case that you take when you are travelling; a piece of luggage
包： 旅行时携带的包或箱子；一个行李- I packed my bags and left for the airport.
我收拾好行李去了机场。 - He's upstairs unpacking his bags.
他在楼上打开他的旅行袋取出东西。 - Each passenger is allowed one carry-on bag.
每位乘客允许携带一个手提包。 - He was carrying a leather travelling bag.
他提着一个皮革旅行包。 - You can check bags of up to 23kg for free.
您可以免费托运高达23公斤的行李。
- I had to lug my bags up the stairs.
我不得不费力地把包拖上楼去。 - I opened the trunk of the car to retrieve my bags.
我打开汽车后备箱取我的包。 - New airline regulations banned scissors in carry-on bags.
新的航空管理条例禁止在随身行李中携带剪刀。 - She helped me load my bags into the car.
她帮我把包装上车。 - The customs officer asked him to empty out the contents of his bag.
海关关员让他把包里的东西倒出来。 - They were gathering their bags, preparing to leave.
他们正把包收在一起，准备离开。 - We dropped our bags off at the hotel and went straight out.
我们把包放在旅馆就直接出去了。 - You need to have your bags packed and be ready to go by six.
你需要在 6 点前把包打理好，准备随时动身。 - He was told to pack his bags and leave.
他被告知收拾行李离开。 - I got my bag down from the rack.
我从行李架上取下我的旅行袋。 - The porter will take your bags up to your room.
行李员会把行李送到你的房间去。
Collocations Dictionaryadjective- strong
- heavy
- empty
- …
- open
- unzip
- close
- …
- bulge (with something)
- contain something
- hold something
- …
- in a/the bag
- inside a/the bag
- bag of
- …
- the contents of a bag
- have your bags packed
- sling your bag over your shoulder
- …
- I packed my bags and left for the airport.
- enlarge image[countable] bag (of something) the amount contained in a bag
一袋（的量） - She ate a bag of chips.
她吃了一袋炸土豆条。
- She ate a bag of chips.
- bags[uncountable, plural] bag (of something) (British English, informal) a large amount or a large number of something
大量；很多 - Get in! There's bags of room.
进来吧！地方很空。
- Get in! There's bags of room.
- bags[plural] dark circles or loose folds of skin under the eyes, as a result of getting old or lack of sleep
黑眼圈；眼袋 - [countable] (informal, especially British English) an offensive word for an unpleasant or angry older woman
丑妇，泼妇（指讨厌或坏脾气的年长女人） - [countable, usually singular] all the birds, animals, etc. shot or caught on one occasion
（一次）猎获物 - We got a good bag today.
我们今天猎获甚丰。
- We got a good bag today.
container容器
amount数量
under eyes眼下方
unpleasant woman讨厌的女人
birds/animals鸟；动物
词源Middle English: perhaps from Old Norse baggi.
Idioms
(not) somebody’s bag
- (informal) (not) something that you are interested in or good at
（非）爱好，特长 - Poetry isn't really my bag.
我其实并不擅长诗歌。
- Poetry isn't really my bag.
bag and baggage
- with all your possessions, especially secretly or suddenly
（尤指秘密地或突然地）携带全部财产 - He threw her out onto the street, bag and baggage.
他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。
- He threw her out onto the street, bag and baggage.
a bag of bones
- (informal) a very thin person or animal
瘦骨嶙峋的人（或动物）；皮包骨 - The cat hadn’t been fed for weeks and was just a bag of bones.
那只猫已经几个星期没有喂食了，只是一袋骨头。
- The cat hadn’t been fed for weeks and was just a bag of bones.
a bag/box of tricks
- (informal) a set of methods or equipment that somebody can use
一套措施；全部法宝 - Hotel managers are using a whole new bag of tricks to attract their guests.
旅馆经理们又亮出一套新的法宝来吸引顾客。
- Hotel managers are using a whole new bag of tricks to attract their guests.
be a bag/bundle of nerves
- (informal) to be very nervous
非常紧张 - By the time of the interview, I was a bundle of nerves.
到面试时我十分紧张。
- By the time of the interview, I was a bundle of nerves.
be in the bag
- (informal) if something is in the bag, it is almost certain to be won or achieved
十拿九稳；稳操胜券
leave somebody holding the bag
- (North American English, informal) to suddenly make somebody responsible for something important, such as finishing a difficult job, that is really your responsibility
突然把重担推给某人 - You two were going to fly off and leave me holding the bag.
你们两个要飞走了，让我拿着包。
- You two were going to fly off and leave me holding the bag.
let the cat out of the bag
- to tell a secret carelessly or by mistake
（无意中）泄露秘密 - I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊喜，可我妹妹却先说漏了嘴。
- I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
pack your bags
- (informal) to leave a person or place permanently, especially after an argument
（尤指产生分歧后）永远离开
pull it/something out of the bag
- (informal) to succeed in doing something difficult by making an extra effort or doing something clever or surprising
袋： 通过付出额外的努力或聪明或惊奇的事情来成功地完成困难的事情- We managed to pull it out of the bag despite not being at our best for most of the game.
尽管在比赛的大部分时间里我们都没有达到最佳状态，但我们还是设法把它从袋子里拿出来了。
- We managed to pull it out of the bag despite not being at our best for most of the game.