Nob Hill
/ˌnɒb ˈhɪl/
/ˌnɑːb ˈhɪl/
- a fashionable district of San Francisco, California. It includes Grace Cathedral and two famous hotels, the Fairmont and the Mark Hopkins. Many of the large Victorian houses originally built there by rich people, or ' nobs', were destroyed by the fire that followed the 1906 earthquake (= sudden, violent movement of the earth's surface).
诺布山（Nob Hill）：加利福尼亚州旧金山的时尚区。它包括格雷斯大教堂和两家著名的酒店，费尔蒙酒店和马克·霍普金斯酒店。最初由富人在那儿建造的许多维多利亚式大房子，或称“点子”，都在1906年地震（地表突然剧烈移动）之后被大火烧毁。