people
noun /ˈpiːpl/
/ˈpiːpl/
Idioms The plural form persons is formal. Use people in most ordinary contexts.人 - At least ten people were killed in the crash.
至少有十人在撞车事故中丧生。 - There were a lot of people at the party.
有许多人参加聚会。 - Many young people are out of work.
很多年轻人失业。 - older people
上了年纪的人 - They are just ordinary people.
他们只是普通人。 - Millions of working people are struggling.
数百万劳动人民正在挣扎。 - It is important to involve local people in the project.
让当地人参与这个项目很重要。 - poor/rich people
穷人/富人 - people of faith (= people who are religious)
有信仰的人
- Many innocent people were killed.
许多无辜的人丧生。 - The local tourist board is trying to attract more people to the town.
当地旅游局正努力吸引更多的人到该镇来。 - a line of limousines carrying very important people
一排载有极重要人物的豪华轿车 - access for disabled people
残疾人通道 - Working-class people in general get a bad deal from the legal system.
一般来说,工人阶级从法律体系中得到的待遇很差。
Collocations Dictionaryadjective- young
- elderly
- old
- …
- meet
- attract
- At least ten people were killed in the crash.
人们;大家 - We want to change the way people think.
我们想改变人们的思维方式。 - People want fresh, local food.
人们想要新鲜的当地食物。 - He wanted to help people fulfil their potential.
他想帮助人们发挥他们的潜力。 - She tends to annoy people.
她的举止往往惹人烦。
- We encourage people to contact us.
我们鼓励人们联系我们。 - He doesn't care what people think of him.
他不在乎人们怎样看他。 - In the past, people were told to change their eating habits and they went on a diet.
在过去,人们被告知要改变饮食习惯,他们开始节食。
Collocations Dictionaryadjective- young
- elderly
- old
- …
- meet
- attract
- We want to change the way people think.
(统称)人民,国民;民族;种族 - the American/French people
美国/法国人民 - black/white people
黑人/白人 - people of colour (= people who are not white)
有色人种 - the indigenous peoples of Mexico
墨西哥的土著人民
- We should strive for peace among the peoples of the world.
我们应该为世界各族人民的和平而努力。 - Australia is a collectivity of diverse peoples.
澳大利亚是多元民族的集合体。 - The rest of China's Muslim minorities are mostly Turkic peoples.
中国其余的穆斯林少数民族大多是突厥人。 - The organization campaigns for the rights of tribal peoples.
该组织为各部落应得的权利而战。 - The caribou have traditionally been hunted by indigenous peoples in the area.
北美驯鹿传统上被该地区的土著人猎杀。 - The book contains translations of folk poetry of the Slav peoples.
本书是斯拉夫民族民间诗歌的译本。 - He researched the customs of the primitive peoples of the Amazon Basin.
他研究了亚马逊盆地原始民族的习俗。 - the culture of the Basque people
巴斯克人的文化 - These artists derived much of their imagery from the art of so-called primitive peoples.
这些艺术家作品中的意象很多是源自所谓的原始人艺术创造。 - The EU was intended to unite the peoples of Europe.
欧盟的目的是要团结欧洲各国人民。 - I was elected to represent the people of Bristol.
我被选为布里斯托尔居民的代表。 - the native peoples of Siberia
西伯利亚原住民
Collocations Dictionaryadjective- local
- country
- indigenous
- …
- represent
- bring together
- unite
- …
- the peoples of the world
- the American/French people
(统称某行业或领域的)人 - a meeting with business people and bankers
与商界和银行界人士的会晤 - These garments are intended for professional sports people.
这些服装是为专业运动员制作的。
Collocations Dictionaryadjective- young
- elderly
- old
- …
- meet
- attract
- a meeting with business people and bankers
- the people[plural] the ordinary citizens of a country rather than those who govern or have a special position in society
平民;百姓;大众 - the life of the common people
普通人的生活 - It was felt that the government was no longer in touch with the people.
人们觉得政府已脱离了民众。
Collocations Dictionaryadjective- young
- elderly
- old
- …
- meet
- attract
- the life of the common people
- somebody's people [plural] (literary) the men, women and children that a person leads
国民;人民;臣民;群众 - The king urged his people to prepare for war.
国王呼吁臣民准备作战。 - the story of the Zulu leader who died while attempting to free his people
这是一个祖鲁族领袖在试图解放他的人民时死去的故事
- The king urged his people to prepare for war.
- somebody's people [plural] the men and women who work for you or support you
雇员;支持者;下属人员 - I've had my people watching the house for a few days.
我让佣人照看了几天房子。 - Our people are all highly trained and motivated.
我们的员工都受过良好的训练,积极上进。
- I've had my people watching the house for a few days.
- [plural] (informal) guests or friends
客人;朋友 - I'm having people to dinner this evening.
今晚我在家里宴请客人。
- I'm having people to dinner this evening.
- [plural] (old-fashioned) the men, women and children that you are closely related to, especially your parents, grandparents, etc.
家人;亲人;家属;(尤指)父母,祖父母 - She's spending the holidays with her people.
她正与家人一起度假。
see also boat people, street people, tradespeople - She's spending the holidays with her people.
词源Middle English: from Anglo-Norman French poeple, from Latin populus ‘populace’.
Idioms
be all things to all men/people
- (of people
) to please everyone by changing your attitudes or opinions to suit different people人 使人人高兴;八面玲珑 - (of things
) to be understood or used in different ways by different people事物 仁者见仁,智者见智
a man/woman of the people
- (especially of a politician
) a man/woman who understands and supports ordinary people尤指从政者 体恤民情者;体察民意者 - He is not only a statesman, but also a man of the people.
他不仅是一个政治家,而且是一个人民的人。
- He is not only a statesman, but also a man of the people.
of all people
- when you say of all people, you are emphasizing that somebody is the person you would most or least expect to do something
(在所有的人中)偏偏,唯有 - She of all people should know the answer to that.
在所有的人中,她是最应知道那个问题的答案的。
- She of all people should know the answer to that.
people (who live) in glass houses shouldn’t throw stones
- (saying) you should not criticize other people, because they will easily find ways of criticizing you
身居玻璃房,投石招祸殃;自身毛病多,勿挑他人错