relief
noun /rɪˈliːf/
/rɪˈliːf/
(不快过后的)宽慰,轻松;解脱 - I felt a huge sense of relief when I heard they were all OK.
当我听到他们都没事时,我感到一种巨大的解脱感。 - We all breathed a sigh of relief when he left.
他走了以后,我们大家都如释重负地松了口气。 - Much to my relief the car was not damaged.
令我非常庆幸的是车并没有损坏。 - News of their safety came as a great relief.
他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。 - She sighed with relief.
她松了口气。 - He smiled in relief as he saw them both.
看到他们俩,他如释重负地笑了。 - She had gone through hell and there was no relief in sight for her.
她经历了地狱,看不到一丝解脱。 - relief to somebody This was a great relief to him.
这对他来说是一大解脱。 - It was a relief to be able to talk to someone about it.
能和别人谈谈这件事,感到舒心多了。 - It was a relief to her to realize that she was not the only one with this problem.
意识到她不是唯一有这个问题的人,她松了一口气。 - relief that… His mother spoke of her relief that he was now safely home.
他的母亲说他现在安全到家了,她松了一口气。 - It is actually a relief that it's finally happened.
终于发生了,这其实是一种解脱。 - relief at something She expressed relief at the outcome of the investigation.
她对调查结果表示欣慰。 - relief at doing something He described his relief at securing his freedom.
他描述了他为获得自由而感到的欣慰。 - What a relief!
可轻松了!
Topics Feelingsb2- He believes that relief only comes from helping others with their suffering.
他相信只有帮助他人摆脱痛苦才会感到宽慰。 - He hugged her out of sheer relief.
他如释重负地拥抱了她一下。 - I felt enormous relief once they phoned.
他们一打来电话,我就放心多了。 - I felt enormous relief when he walked through the door.
他一跨进门我就放心多了。 - Relief flooded through me as the aeroplane landed safely.
飞机安全着陆时我顿时放松了。 - She could sense his relief when she said she wouldn't be leaving.
她说不会离开时,她感觉到他如释重负。 - She smiled in relief.
她舒心地笑了。 - She smiled with evident relief.
她笑了,明显松了口气。 - She sought relief in drink.
她借酒消愁。 - The news came as a welcome relief to Bobby.
这一消息让博比颇感欣慰。 - The news of his appointment was received with a certain relief by most people.
他获任命的消息使大多数人都松了口气。 - The news was a huge relief to her.
对她来说,这个消息是莫大的安慰。 - Their relief at the news was palpable.
听到这个消息他们明显松了口气。 - To my great relief, she didn't notice that anything was wrong.
谢天谢地,她没意识到有什么不对劲儿。 - relief at not having been made a fool of
因没遭到愚弄而感到庆幸
Collocations Dictionaryadjective- considerable
- deep
- enormous
- …
- bring (somebody)
- give (somebody)
- offer (somebody)
- …
- come
- flood through somebody
- sweep over somebody
- …
- valve
- in relief
- out of relief
- to your relief
- …
- a cry of relief
- a sigh of relief
- tears of relief
- …
- I felt a huge sense of relief when I heard they were all OK.
(焦虑、痛苦等的)减轻,消除,缓和 - modern methods of pain relief
消除疼痛的新办法 - relief of something the relief of symptoms/suffering/poverty/pain
症状/痛苦/贫困/痛苦的减轻 - relief from something The drugs only provided temporary relief from the pain.
药物只是短时间内缓解了疼痛。 - All the tables in the shade were occupied by people seeking relief from the heat.
阴凉处的所有桌子都被那些想躲避酷热的人占据了。 - Massage can bring some relief from tension.
按摩可以缓解一些紧张。
- Exercise is good for stress relief.
锻炼有助于缓解压力。 - The injection gives complete pain relief.
这一针可以完全止痛。 - Your doctor can give you symptomatic relief, but there is no cure.
你的医生可以帮你缓解症状,但无法根治你的病。 - Morning brought no relief from the heat.
早晨也不凉快。 - relief from hunger
摆脱饥饿 - He found relief from his fears in a world of fantasy and art.
他在幻想和艺术的世界里得以消除恐惧。
Collocations Dictionaryadjective- considerable
- deep
- enormous
- …
- bring (somebody)
- give (somebody)
- offer (somebody)
- …
- come
- flood through somebody
- sweep over somebody
- …
- valve
- in relief
- out of relief
- to your relief
- …
- a cry of relief
- a sigh of relief
- tears of relief
- …
- modern methods of pain relief
synonym aid(给灾区或交战地区人民提供的)救济,救援物品 - disaster relief
救灾物资;救灾款 - relief efforts/operations
救济工作/行动 - relief organizations/supplies/work
救济组织/物资/工作 - We raised £5 000 for famine relief.
我们为赈济饥荒筹集了5 000英镑。 - One relief agency worker described the situation as ‘catastrophic’.
一名救援机构工作人员称这种情况是“灾难性的”。
Topics The environmentb2, Social issuesb2- There was a huge international relief effort to bring help to the stricken area.
国际社会大力帮助受灾地区。 - We need long-term solutions as well as short-term emergency relief.
我们既需要短期的紧急救援物资,也需要长久的解决方案。 - The organization provides emergency famine relief.
该组织提供饥荒紧急救济品。 - She said that the fighting has halted almost all relief work in the area.
她说战争使这一地区所有的救灾工作基本上都中断了。 - An effective multinational force will help speed delivery of humanitarian relief.
一支有效的多国部队将有助于加快人道主义救济的运送。
Collocations Dictionaryadjective- humanitarian
- disaster
- emergency
- …
- give somebody
- provide (somebody with)
- send (somebody)
- …
- work
- effort
- operation
- …
- disaster relief
- [uncountable] (especially North American English) financial help given by the government to people who need it
Topics Moneyb2救济金 - (also tax relief)[uncountable] a reduction in the amount of tax you have to pay
税款减免 - relief on mortgage interest payments
支付按揭利息的税收减免
- No tax relief is available in respect of this loss.
这项亏损未获税额减免。 - You can get income tax relief for gifts to charity.
向慈善组织赠物可以获得所得税减免。 - You get mortgage relief of 10% on the next £5 000.
下一个5,000 英镑按揭还款可获10% 免税。 - the abolition of mortgage interest relief
按揭利息减免的取消
Collocations Dictionaryadjective- debt
- interest
- tax
- …
- get
- obtain
- receive
- …
- be available
- relief on mortgage interest payments
(暂时替代单调乏味事物的)调剂,轻松场面 - a few moments of light relief in an otherwise dull performance
沉闷的表演中几处轻松的情节 - There was little comic relief in his speech.
他的演讲少有轻松幽默的地方。 - relief from something The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂。
- The comical characters are brought into the story for a little light relief.
在故事中添加这些滑稽角色是为了起一点儿轻松调剂的作用。 - The scene provided some comic relief for the audience.
这一喜剧场面让观众得到一些调剂。
Collocations Dictionaryadjective- light
- comic
- give (somebody)
- provide (somebody with)
- for relief
- a moment of relief
- a few moments of light relief in an otherwise dull performance
- [countable + singular or plural verb] (often used as an adjective
) a person or group of people that replaces another when they have finished working for the day or when they are sick常用作形容词 替班者;接替人;换班者 - The next crew relief comes on duty at 9 o'clock.
下一批换班的员工 9 点钟接班。 - We have a pool of relief drivers available to us.
我们有一些换班的司机可供调用。
- The next crew relief comes on duty at 9 o'clock.
- [singular] relief of… the act of freeing a town, etc. from an enemy army that has surrounded it
(被困城镇等的)解困,解围 - the relief of Mafeking
马弗京城的解围。
- the relief of Mafeking
- [uncountable, countable] a way of decorating wood, stone, etc. by cutting designs into the surface of it so that some parts stick out more than others; a design that is made in this way
浮雕;浮雕法;浮雕作品 - The column was decorated in high relief (= with designs that stick out a lot) with scenes from Greek mythology.
柱子上饰有描述希腊神话中的场面的高浮雕。 - The bronze doors are covered with sculpted reliefs.
青铜门上覆有浮雕。
Topics Buildingsc2- The scene has been carved in high relief.
这一布景是采用高浮雕手法雕刻而成的。 - a sculpture in high relief
高浮雕作品
Collocations Dictionaryadjective- high
- bas
- low
- …
- carve (something) in
- carving
- sculpture
- panel
- …
- in relief
- The column was decorated in high relief (= with designs that stick out a lot) with scenes from Greek mythology.
- [uncountable] the effect of colours, light, etc. that makes an object easier to notice than others around it
(光和色彩等产生的)醒目效果;醒目;光彩夺目 - The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。
Collocations Dictionaryadjective- bold
- sharp
- stark
- …
- bring something into
- throw something into
- stand out in
- …
- The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
- [uncountable] the quality of a particular situation, problem, etc. that makes it easier to notice than before
突出的品质;令人注目的特征 - Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。 - The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.
贫民区靠近富裕的市郊,使得棚户区的贫困境况更加触目惊心。
Collocations Dictionaryadjective- bold
- sharp
- stark
- …
- bring something into
- throw something into
- stand out in
- …
- Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
removal of anxiety/pain焦虑/痛苦的消除
help帮助
on tax税收
something different变化
workers工人
from enemy从敌人手中
in art艺术
making something easy to notice
词源late Middle English: from Old French, from relever ‘raise up, relieve’, from Latin relevare ‘raise again, alleviate’.