reproach
noun /rɪˈprəʊtʃ/
/rɪˈprəʊtʃ/
(formal)- [uncountable] blame or criticism for something you have done
责备;批评 - His voice was full of reproach.
他的话完全是一种责备的语气。 - above/beyond reproach The captain's behaviour is beyond reproach (= so good that you cannot criticize it).
船长的行为无可指责。
- He glanced at her with reproach.
他责怪地瞥了她一眼。 - Her conduct had always been beyond reproach.
她的行为一直无可指责。 - She had never uttered a word of reproach.
她一句责怪的话也没说。 - There was mild reproach in his tone.
他的语气中带有一丝责备。 - There was no reproach about his failure to turn up.
他的缺席并未受到责备。
Collocations Dictionaryadjective- bitter
- mild
- above reproach
- beyond reproach
- with reproach
- …
- full of reproach
- a look of reproach
- a word of reproach
- …
- His voice was full of reproach.
- [countable] a word or remark expressing blame or criticism
责备的话语;批评的言辞 - He listened to his wife's bitter reproaches.
他听着妻子严厉的责备。
- He listened to his wife's bitter reproaches.
- [uncountable] a state of shame or loss of honour
羞耻;没面子;丢脸 - Her actions brought reproach upon herself.
她的举动使她很丢面子。
- Her actions brought reproach upon herself.
- [singular] reproach (to somebody/something) a person or thing that brings shame on somebody/something
synonym discredit(给…)带来羞辱的人(或事);(使…)丢脸的人(或事) - Such living conditions are a reproach to our society.
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。 - Paul saw this as a reproach to himself.
保罗把这看成是自己的耻辱。
- Such living conditions are a reproach to our society.
词源Middle English: from Old French reprochier (verb), from a base meaning ‘bring back close’, based on Latin prope ‘near’.