rope in
phrasal verbrope somebody in | rope somebody into something
- [usually passive] (informal) to persuade somebody to join in an activity or to help to do something, even when they do not want to
劝说某人加入;说服某人帮忙 - be roped in to do something Everyone was roped in to help with the show.
每个人都被动员来为这次表演出力。 - be roped into doing something Ben was roped into making coffee for the whole team.
本被请来为全队煮咖啡。
- be roped in to do something Everyone was roped in to help with the show.