Rowan and Martin's Laugh-In
/ˌrəʊən ən ˌmɑːtɪnz ˈlɑːf ɪn/
/ˌrəʊən ən ˌmɑːrtnz ˈlæf ɪn/
(also also informal Laugh-In)
- a popular US comedy television series (1968-73) on NBC. It was presented by Dan Rowan (1922-87) and Dick Martin, with a regular team of actors, and used short, fast jokes and comedy situations, a new idea at the time. Certain phrases were also used regularly each week, such as ‘Sock it to me!’ and ‘Tell it to the judge!’
罗恩和马丁的笑声：NBC上的美国喜剧电视连续剧（1968-73）。影片由丹·罗恩（Dan Rowan，1922-87年）和迪克·马丁（Dick Martin）与固定的演员团队共同呈现，并采用了简短，快速的笑话和喜剧形式，这在当时是一个新想法。每周还会定期使用某些短语，例如“ Sock it to me！”。和“告诉法官！”