| 释义 |
shit exclamation /ʃɪt/ /ʃɪt/ (taboo, slang)- a swear word that many people find offensive, used to show that you are angry or annoyed（表示气愤或恼怒）
- Shit! I've lost my keys!他妈的！我把钥匙丢了！
Less offensive exclamations to use are damn or darn it (especially North American English), and blast or bother (British English).词源Old English scitte ‘diarrhoea’, of Germanic origin; related to Dutch schijten, German scheissen (verb). The term was originally neutral and used without vulgar connotation.
shit noun /ʃɪt/ /ʃɪt/ (taboo, slang)Idioms - [uncountable] solid waste matter from the bowels屎；粪便 synonym excrement
- a pile of dog shit on the path小路上的一堆狗屎
A more polite way to express this example would be ‘a pile of dog poo/poop’. - [singular] an act of emptying solid waste matter from the bowels拉屎
- [uncountable] stupid remarks or writing胡扯；废话；狗屁 synonym nonsense
- You're talking shit!你在瞎扯淡！
- She's so full of shit.她满嘴废话。
- Don’t give me that shit.少跟我废话！
see also bullshit - [countable] (disapproving) an unpleasant person who treats other people badly可鄙的人；讨厌家伙
- He's an arrogant little shit.他是个傲慢的卑鄙小人。
- [uncountable] criticism or unfair treatment责骂；欺侮
- I'm not going to take any shit from them.我可不受他们的气。
词源Old English scitte ‘diarrhoea’, of Germanic origin; related to Dutch schijten, German scheissen (verb). The term was originally neutral and used without vulgar connotation.
Idioms beat, kick, etc. the shit out of somebody - (taboo, slang) to attack somebody violently so that you injure them把某人打得屁滚尿流；揍扁
bug the hell/crap/shit out of somebody - (taboo, slang) to annoy somebody very much使十分烦恼；使恼怒
- The song just bugs the hell out of me.这首歌真他妈的烦死我了。
- Those two idiots bug the shit out of me.那两个白痴把我惹毛了。
- (taboo, slang, especially North American English) something that is not true屁话；胡说八道
in the shit | in deep shit - (taboo, slang) in trouble遇到麻烦
- I'll be in the shit if I don't get this work finished today.要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。
- You’re in deep shit now.你现在麻烦可大了。
- (taboo, slang) really bad, ill etc.; really badly糟透；十分差劲
- I woke up feeling like shit.我醒来感觉很不舒服。
- We get treated like shit in this job.我们这个活儿真不是人干的。
- (taboo, slang, often ironic) used to show that you are surprised, impressed, etc. or that you are pretending to be（表示或假装惊讶等）
not give a shit (about somebody/something) - (taboo, slang) to not care at all about somebody/something一点不在乎；毫不关心
- He doesn't give a shit about anybody else.别人他谁都不放在心上。
scare the shit out of somebody | scare somebody shitless - (taboo, slang) to frighten somebody very much吓得某人屁滚尿流
- (taboo, slang) used to express the idea that we must accept that bad things often happen without reason天有不测风云；坏事难免会发生
when the shit hits the fan - (taboo, slang) when somebody in authority finds out about something bad or wrong that somebody has done做了坏事（或错事）被发现
- When the shit hits the fan, I don't want to be here.事情一旦败露，我就不想待在这儿了。
shit verb /ʃɪt/ /ʃɪt/ (taboo, slang) shat /ʃæt/ /ʃæt/ and, in British English, shitted /ˈʃɪtɪd/ /ˈʃɪtɪd/ are also used for the past tense and past participle.- [intransitive, transitive] shit (something) to empty solid waste matter from the bowels拉屎 A more polite way of expressing this is ‘to go to the toilet/lavatory’ (British English), ‘to go to the bathroom’ (North American English) or ‘to go’. A more formal expression is ‘to empty the bowels’.
- [transitive] shit yourself to empty solid waste matter from the bowels by accident意外地拉屎
- [transitive] shit yourself to be very frightened非常害怕
词源Old English scitte ‘diarrhoea’, of Germanic origin; related to Dutch schijten, German scheissen (verb). The term was originally neutral and used without vulgar connotation.
shit adjective /ʃɪt/ /ʃɪt/ (taboo, slang, especially British English)- very bad非常糟糕
- You're shit and you know you are!你狗屁不是！知道吧，狗屁不是！
- They're a shit team.他们那支队臭得很。
词源Old English scitte ‘diarrhoea’, of Germanic origin; related to Dutch schijten, German scheissen (verb). The term was originally neutral and used without vulgar connotation.
|