shut up
phrasal verbshut up
- (informal) to stop talking (often used as an order as a rude way of telling somebody to stop talking)
（常用来粗暴地让某人停止说话）住口，闭嘴 - Just shut up and listen!
住口，听着！ - Will you tell Mike to shut up?
你让迈克闭嘴好不好？ - When they'd finally shut up, I started again.
等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。
- Just shut up and listen!
shut somebody up
- to make somebody stop talking
使某人住口；让某人闭嘴 - She kicked Anne under the table to shut her up.
她在桌子底下踢了安妮一脚，让她住嘴。
- She kicked Anne under the table to shut her up.
shut something up
- to close a room, house, etc.
关上（房屋等） - The summer house was shut up for another year and we went back to the city.
避暑别墅又关闭了一年，我们回到了城市。
- The summer house was shut up for another year and we went back to the city.
shut somebody/something up (in something)
- to keep somebody/something in a place and prevent them from going anywhere
把…关（或藏）起来；把…关（或藏）在 - They shut him up in jail.
他们把他关在监狱里。 - The children were shut up in their rooms.
孩子们被关在房间里。
- They shut him up in jail.