shy
adjective /ʃaɪ/
/ʃaɪ/
(comparative shyer, superlative shyest)
Idioms ) nervous or embarrassed about meeting and speaking to other people人 synonym timid羞怯的;腼腆的;怕生的 - He is not exactly the shy and retiring type.
他不完全是那种害羞和内向的人。 - Don't be shy—come and say hello.
别害羞,过来问个好。 - She was too shy to ask anyone for help.
她太腼腆,不愿向任何人求助。 - As a teenager I was painfully shy.
我十几岁的时候腼腆得很。 - shy around/with somebody She's very shy with adults.
她在大人面前很拘束。 - a quiet, shy man
不大说话、腼腆的人
Topics Personal qualitiesb1, Feelingsb1- She was terribly shy around strangers.
有陌生人在的时候她特别害羞。 - She went all shy and hid behind her mother.
她变得非常害羞,躲到了妈妈身后。 - You don't have to be shy with me, you know.
要知道你在我面前不必有顾虑。 - She felt suddenly shy as the large crowd fell silent.
当一大群人陷入沉默时,她突然感到害羞。
Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- extremely
- fairly
- very
- …
- around
- of
- with
- …
- He is not exactly the shy and retiring type.
显得腼腆的;看着羞怯的 - a shy smile
腼腆的微笑 - a shy grin/glance
害羞的笑/瞥 - his shy demeanour/temperament
他害羞的举止/气质
- a shy smile
- (of animals
) easily frightened and not willing to come near people动物 怕人的;易受惊的;胆小的 - The panda is a shy creature.
熊猫是一种胆小的动物。
- The panda is a shy creature.
- [not before noun] (used especially in negative sentences
) afraid of doing something or being involved in something尤用于否定句 害怕(做);对(做)…心怀顾忌 - shy of/about something The band has never been shy of publicity.
这支乐队一向不惮招摇。 - shy of/about doing something He disliked her and had never been shy about saying so.
他不喜欢她,从来不羞于这样说。
- shy of/about something The band has never been shy of publicity.
- [not before noun] shy (of something) (especially North American English, informal) not having quite the amount that is needed to be something or to reach a particular figure
欠缺;不足;未达到;不够 - We are still two players shy (of a full team).
我们还缺两名队员(凑成一支队)。 - He died before Christmas, only a month shy of his 90th birthday.
他在圣诞节前去世了,仅差一个月就满 90 岁。 - The bill was just shy of $1 million.
账单只差100万美元。
- We are still two players shy (of a full team).
- -shy(in compounds
) avoiding or not liking the thing mentioned构成复合词 躲避(或不喜欢)…的 - camera-shy (= not liking to be photographed)
不爱照相 - He's always been work-shy.
他总是躲避工作。
- camera-shy (= not liking to be photographed)
词源Old English scēoh ‘(of a horse) easily frightened’, of Germanic origin; related to German scheuen ‘shun’, scheuchen ‘scare’; compare with eschew. The verb dates from the mid 17th cent.
Idioms
fight shy of something/of doing something
- to be unwilling to accept something or do something, and to try to avoid it
不愿接受(或做)某事;回避;躲避 - Successive governments have fought shy of such measures.
一届接一届政府均不愿采取这些措施。
- Successive governments have fought shy of such measures.
once bitten, twice shy
- (saying) after an unpleasant experience you are careful to avoid something similar
一朝被蛇咬,十年怕井绳