spirit
noun /ˈspɪrɪt/
/ˈspɪrɪt/
Idioms 精神;心灵 - You are underestimating the power of the human spirit to overcome difficulties.
你低估了人类克服困难的精神力量。 - Yoga is meant to unite the body, mind and spirit.
瑜伽是为了统一身体、思想和精神。
- It is a testimony to the triumph of the human spirit.
它是人类精神胜利的见证。 - She exudes a warmth and generosity of spirit.
她的态度热情慷慨。 - healing for body, mind and spirit
生理、心理、精神全方位的康复
Collocations Dictionaryadjective- human
- in spirit
- You are underestimating the power of the human spirit to overcome difficulties.
- spirits[plural] a person’s feelings or state of mind
情绪;心境 - to be in high/low spirits
情绪高涨/低落 - They were all in good spirits as they set out.
他们出发时情绪都很好。 - You must try and keep your spirits up (= stay cheerful).
你必须设法保持高昂的情绪。 - a song that never fails to lift my spirits
一首总能振奋我精神的歌曲 - My spirits sank at the prospect of starting all over again.
想到一切都得从头再来,我的情绪一下子低落了。
- We sang songs to keep our spirits up.
我们唱歌以保持高昂的情绪。 - She isn't in the best of spirits today.
她今天心绪不佳。 - My mother was in excellent spirits.
我妈妈情绪极好。
Collocations Dictionaryadjective- flagging
- keep up
- lift
- raise
- …
- lift
- rise
- in good, high, low, poor, etc. spirits
- to be in high/low spirits
- [countable] (always with an adjective
) a person of the type mentioned总是与形容词连用 (某种类型的)人 - a brave spirit
勇敢的人 - kindred spirits (= people who like the same things as you)
志趣相投的人
- She was a guiding spirit in primary education.
她是初等教育的引路人。 - He found kindred spirits in the peace movement.
他在和平运动中找到了志同道合的人。
Collocations Dictionaryadjective- guiding
- leading
- moving
- …
- a brave spirit
勇气;志气;意志;活力 - Peter had a good game and showed his true spirit.
彼得打了一场精彩的比赛,展示了他真正的精神。 - They took away his freedom and broke his spirit.
他们夺去了他的自由,摧垮了他的意志。 - with spirit Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管输了,但队员表现得极为勇猛。
Topics Personal qualitiesb2- He sang with great spirit.
他满怀豪情地唱着歌。 - She has plenty of fighting spirit.
她斗志昂扬。 - They tortured him until he was broken in spirit.
他们折磨他,直到他的意志垮掉。
Collocations Dictionaryadjective- great
- tremendous
- adventurous
- …
- be full of
- have
- display
- …
- with spirit
- broken in spirit
- Peter had a good game and showed his true spirit.
(对团体、队伍、社会的)忠心 - There's not much community spirit around here.
这里集体精神比较薄弱。 - spirit of something Officials have praised the cooperative spirit of the joint task force.
官员们赞扬了联合特遣部队的合作精神。
Collocations Dictionaryadjective- community
- party
- public
- …
- have
- develop
- foster
- …
- There's not much community spirit around here.
本质;精髓;基本精神 - spirit of something The exhibition captures the spirit of the age/times.
这个展览会抓住了时代精神。
- It seemed to fit in with the spirit of the festival.
这似乎符合节日的精神。 - His poetry summed up the spirit of the age.
他的诗歌浓缩了时代的精神。 - The exhibition captures the spirit of the Swinging Sixties.
这个展览会抓住了上世纪六十年代活跃时髦的时代精神。 - That song really captures the spirit of the times.
那首歌真正体现了时代的精神。 - They brought the spirit of carnival to their concerts.
他们给演唱会带来狂欢的气氛。 - She embodies the spirit of revolution.
她体现了革命的精神。 - the indomitable American spirit
不屈不挠的美国精神
Collocations Dictionaryadjective- right
- essential
- genuine
- …
- have
- enter into
- get into
- …
- in a spirit of
- spirit of
- be closer in spirit to something
- be similar in spirit to something
- be faithful to the spirit of something
- …
- spirit of something The exhibition captures the spirit of the age/times.
- [singular] a state of mind or mood; an attitude
心态;态度 - We approached the situation in the wrong spirit.
我们以前对待局势的心态不对。 - ‘OK, I'll try’. ‘That's the spirit (= the right attitude).’
“好吧,我来试试。” “这就对了。” - The party went well because everyone entered into the spirit of things.
晚会很成功,因为每个人都很投入。 - I'm trying to get into the spirit of the holiday season.
我正在努力融入节日的气氛。
- He's got the right spirit!
他态度正确! - I was just getting to the spirit of things when the party suddenly ended.
我还没感受到气氛聚会就突然结束了。 - They have the right spirit!
他们态度正确! - Both sides have come together in a spirit of goodwill.
双方都本着友善态度聚到了一起。 - They are all working together in a spirit of cooperation.
他们本着合作态度一起工作。 - He felt a kind of lightness in his spirit as the sun came up.
太阳升起时,他内心感到一阵轻松。 - a spirit of adventure
冒险精神
Collocations Dictionaryadjective- right
- essential
- genuine
- …
- have
- enter into
- get into
- …
- in a spirit of
- spirit of
- be closer in spirit to something
- be similar in spirit to something
- be faithful to the spirit of something
- …
- We approached the situation in the wrong spirit.
- [uncountable] the real or intended meaning or purpose of something
真实意义;实质 - Obey the spirit, not the letter (= the narrow meaning of the words) of the law.
要依照法律的精神实质,而不是字面意思。
- The movie is true to the spirit of the book.
影片忠实于原着精神。 - The referee should try to obey the spirit as well as the letter of the law.
仲裁者不但要尽力遵循法律条文,还要竭力按照法律的精神行事。 - an edict that violates the spirit of the Geneva Convention
违背《日内瓦公约》精神的法令
Collocations Dictionaryverb + spirit- obey
- be against
- be contrary to
- …
- the spirit of the law
- Obey the spirit, not the letter (= the narrow meaning of the words) of the law.
灵魂;鬼魂;幽灵 - He is dead, but his spirit lives on.
他死了,但他的灵魂将永存。 - It was believed that people could be possessed by evil spirits.
从前,人们相信人有可能被恶魔缠身。 - a message from the spirit world
来自精神世界的信息
Topics Religion and festivalsb2- Owls were believed to be restless spirits who had returned to earth.
猫头鹰曾被认为是重返阳间、不得安息的鬼魂。 - She slept with a cross under the pillow to ward off evil spirits.
她睡觉时把十字架放在枕头下来驱逐鬼魂。 - Many people believe the spirit lives on after death.
许多人相信死后灵魂仍然活着。 - My spirit guide cares for me and protects me.
我的灵魂导师关心我、保护我。
Collocations Dictionaryadjective- ancestral
- evil
- malevolent
- …
- conjure up
- contact
- invoke
- …
- live on
- move somebody
- guide
- world
- body, mind and spirit
- the Holy Spirit
- the spirits of the dead
- …
- He is dead, but his spirit lives on.
- [countable] (old-fashioned) an imaginary creature with magic powers, for example, a fairy or an elf
仙子;小精灵;小妖精 烈酒 - I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
我不喝威士忌和白兰地,也不喝其他烈性酒。
Topics Drinksb2- A standard measure of spirits is 25ml.
一份标准量的烈酒是25毫升。 - a single measure of spirits
一份烈酒
Collocations Dictionary… of spirits- bottle
- measure
- drink
- I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
- [uncountable] a special type of alcohol used in industry or medicine
see also methylated spirit, surgical spirit, white spirit工业酒精;医用酒精
mind/feelings/character思想;感情;性格
courage/energy
feelings of support
typical quality根本属性
attitude态度
real meaning真实意义
soul灵魂
imaginary creature想象中的生灵
alcohol酒精
词源Middle English: from Anglo-Norman French, from Latin spiritus ‘breath, spirit’, from spirare ‘breathe’.
Idioms
as/when/if the spirit moves you
- as/when/if you feel like it
要是愿意的话 - I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.
今晚要是有兴致的话,我要去跑步。 - Make a donation to the charity if the spirit moves you.
如果灵魂感动了你,请向慈善捐款吧。
- I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.
fighting spirit
- a feeling that you are ready to fight very hard for something or to try something difficult
斗志;战斗精神
in spirit
- in your thoughts
在心里;在精神上 - I shall be with you in spirit (= thinking about you though not with you physically).
我的心将和你在一起。
- I shall be with you in spirit (= thinking about you though not with you physically).
raise somebody’s spirits
- to make somebody feel more cheerful or brave
synonym cheer up使振奋;使鼓起勇气 - The sunny weather raised my spirits a little.
晴朗的天气让我心情略微愉悦一些。
- The sunny weather raised my spirits a little.
the spirit is willing (but the flesh is weak)
- (humorous, saying) you intend to do good things but you are too lazy, weak or busy to actually do them
心灵固然愿意,肉体却软弱;心有余而力不足;力不从心