stage direction
noun /ˈsteɪdʒ dərekʃn/, /ˈsteɪdʒ daɪrekʃn/
/ˈsteɪdʒ dərekʃn/, /ˈsteɪdʒ daɪrekʃn/
- a note in the text of a play telling actors when to come on to or leave the stage, what actions to perform, etc.
舞台指示（剧本中关于演员上下场、表演动作等的说明） - The stage direction reads, ‘Exit left’.
舞台方向写着，“左出口”。 - Shakespeare's famous stage direction: ‘Exit, pursued by a bear.’
莎士比亚著名的舞台指示：“退场，一只熊紧追在后。” - As the stage directions indicate, it is early morning in Moscow.
按舞台说明所示，那是莫斯科的清晨。
- The stage direction reads, ‘Exit left’.