stake
noun /steɪk/
/steɪk/
Idioms 股本;股份 - a 20 per cent stake in the business
该企业20%的股份 - a controlling/majority/minority stake
控股权/多数股权/少数股权
Topics Businessc1- IBM will take an 18 per cent ownership stake in the new company.
IBM将持有新公司18%的股权。 - She acquired a 4 per cent direct stake in the company.
她获得了该公司4%的直接股份。
Collocations Dictionaryadjective- controlling
- large
- majority
- …
- have
- own
- acquire
- …
- stake in
- a 20 per cent stake in the business
(在公司、计划等中的)重大利益,重大利害关系 - She has a personal stake in the success of the play.
这出戏成功与否对她个人有重大利害关系。 - Many young people no longer feel they have a stake in society.
很多年轻人不再觉得他们与社会休戚相关。 - He has a personal stake in the outcome of the war.
战争的结果与他有切身的利害关系。
- She has a personal stake in the success of the play.
- [countable] something that you risk losing, especially money, when you try to predict the result of a race, game, etc., or when you are involved in an activity that can succeed or fail
赌注 - How much was the stake (= how much did you bet)?
下了多少注? - They were playing cards for high stakes (= a lot of money).
他们当时正在打扑克,赌注很高。 - With only two points separating the top five players, the stakes are high as they enter the final round.
前五名选手之间只有两分之差,当他们进入最后一轮时,赌注很高。
Wordfinder- bet
- casino
- chip
- croupier
- gambling
- lottery
- odds
- roulette
- stake
- streak
Topics Sports: other sportsc2, Moneyc2- They always play for high stakes.
他们总是下大赌注。 - The political stakes are high.
政治赌注很高。
Collocations Dictionaryadjective- big
- high
- low
- …
- play for
- raise
- lower
- …
- at stake
- with so much at stake
- How much was the stake (= how much did you bet)?
- [countable] a wooden or metal post that is pointed at one end and pushed into the ground in order to support something, mark a particular place, etc.
桩;标桩;篱笆桩 - Tall plants can be secured by tying them to stakes.
高大的植物可以通过绑在木桩上来固定。
- He was hammering stakes into the ground.
他正在把木桩敲进地里。 - The plants are supported with stout stakes.
这些植物用结实的木桩支撑着。 - The route was marked with stakes with red stripes painted on them.
这条路线标有标桩,标桩上画有红色条纹。
- Tall plants can be secured by tying them to stakes.
- the stake[singular] a wooden post that somebody could be tied to in former times before being burnt to death (= killed by fire) as a punishment
火刑柱 - Joan of Arc was burnt at the stake.
圣女贞德被处以火刑。
- Joan of Arc was burnt at the stake.
- stakes[plural] the money that is paid to the winners in horse racing
Topics Sports: other sportsc2赛马奖金 - stakes[uncountable] used in the names of some horse races
Topics Sports: other sportsc2(用于某些赛马赛事的名称)…赛
词源noun senses 1 to 2 Old English staca, of West Germanic origin; related to Dutch staak, also to the verb stick. noun senses 3 to 6 late Middle English: perhaps a specialized usage of stake ‘post’ from the notion of an object being placed as a wager on a post or stake.
Idioms
at stake
- that can be won or lost, depending on the success of a particular action
成败难料;得失都可能;有风险 - We cannot afford to take risks when people's lives are at stake.
在性命攸关的事情上,不容我们有闪失。 - The prize at stake is a place in the final.
这次如果获胜,便能进入决赛。
- With so much at stake, we can't afford to make mistakes.
事关重大,我们绝对不能犯错误。 - He will face the investigation with his reputation at stake.
他将面临调查,名声难保。
- We cannot afford to take risks when people's lives are at stake.
go to the stake over/for something
- to be prepared to do anything in order to defend your opinions or beliefs
为坚持自己的观点(或信仰)甘冒一切危险;为维护自己的观点(或信仰)不惜赴汤蹈火 - He would have gone to the stake for his belief in his daughter’s innocence.
他会因为相信自己女儿的清白而去坐牢。
- He would have gone to the stake for his belief in his daughter’s innocence.
in the… stakes
- used to say how much of a particular quality a person has, as if they were in a competition in which some people are more successful than others
(评论一个人的某种品质高或低)要是比…的话,论… - John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力,约翰很一般。 - She was determined to win in the fashion stakes.
她决意要在时装比赛中获胜。
- John doesn't do too well in the personality stakes.
pull up stakes (North American English)
(British English up sticks)
- (informal) to suddenly move from your house and go to live somewhere else
突然迁居 - He pulled up stakes and went back to France.
他拔出木桩,回到了法国。
- He pulled up stakes and went back to France.