stretch
verb /stretʃ/
/stretʃ/
动词形式
Idioms Phrasal Verbspresent simple I / you / we / they stretch | /stretʃ/ /stretʃ/ |
he / she / it stretches | /ˈstretʃɪz/ /ˈstretʃɪz/ |
past simple stretched | /stretʃt/ /stretʃt/ |
past participle stretched | /stretʃt/ /stretʃt/ |
-ing form stretching | /ˈstretʃɪŋ/ /ˈstretʃɪŋ/ |
拉长;拽宽;撑大;抻松 - Is there any way of stretching shoes?
有什么办法能把鞋撑大吗? - Stop stretching your sleeves like that!
别一个劲地抻袖子了! - This sweater has stretched.
这件毛衣给撑得变形了。
Collocations Dictionaryadverb- taut
- tautly
- tight
- …
- across
- between
- over
- …
- Is there any way of stretching shoes?
) to become bigger or longer when you pull it and return to its original shape when you stop织物 有弹性(或弹力) - The jeans stretch to provide a perfect fit.
这条牛仔裤有弹性,可以完全贴身。
- The jeans stretch to provide a perfect fit.
拉紧;拉直;绷紧 - stretch something (+ adv./prep.) Stretch the fabric tightly over the frame.
把布在架子上绷紧。 - Striped awnings had been stretched across the courtyard.
条纹雨篷被撑开架在院子上方。 - stretch something + adj. Make sure that the rope is stretched tight.
务必要把绳子拉紧。
Collocations Dictionaryadverb- taut
- tautly
- tight
- …
- across
- between
- over
- …
- stretch something (+ adv./prep.) Stretch the fabric tightly over the frame.
伸展;舒展 - He stretched and yawned lazily.
他伸了伸懒腰,打了个哈欠。 - Andrea turned out the light and stretched full-length on the bed.
安德烈亚关了灯,舒展全身躺到了床上。 - stretch something The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。 - It was impossible to bend or stretch my legs.
我的腿不可能弯曲或伸展。
Collocations Dictionaryadverb- gently
- lazily
- luxuriously
- …
- on
- stretch and yawn
- yawn and stretch
- He stretched and yawned lazily.
伸出,伸长(胳膊、腿) - + adv./prep. She stretched across the table for the butter.
她伸手到桌子那头去拿黄油。 - She stretched up to reach the top shelf.
她伸手向上去够顶层架子。 - stretch something + adv./prep. I stretched out a hand and picked up the book.
我伸出一只手,把书捡起来。
- + adv./prep. She stretched across the table for the butter.
synonym extend延伸;绵延 - Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去,田野山丘绵延不绝。 - The traffic jam seemed to stretch for miles.
交通堵塞似乎持续了几英里。 - A line of cars stretched into the distance.
车子的长龙一直排到很远。 - The flat landscape stretched to the horizon.
平坦的风景一直延伸到地平线。 - Beyond the mountains stretches a vast desert.
山峦后面是一片辽阔的沙漠。
- The beach seemed to stretch endlessly.
海滩好像长得没有尽头。 - The road stretched ahead.
路向前方延伸。 - The wood does not stretch very far.
这片树林不算太大。 - an area which stretches from London to the north
伦敦以北地区
Collocations Dictionaryadverb- far
- endlessly
- forever
- …
- seem to
- along
- beyond
- from
- …
- Fields and hills stretched out as far as we could see.
- [intransitive] + adv./prep. to continue over a period of time
延续 - The town's history stretches back to before 1500.
该镇的历史可以上溯到公元 1500 年以前。 - to stretch back years/decades/generations/centuries
追溯到几年/几十年/几代人/几个世纪前 - The training stretches over a period of 16 months.
培训持续了16个月。 - Endless summer days stretched out before us.
无尽的夏日在等待着我们。 - The talks look set to stretch into a second week.
看来谈判十有八九要延续到下个星期了。 - The future stretched out endlessly in front of me.
未来我前面的路还有很长很长。
Collocations Dictionaryadverb- endlessly
- back
- out
- …
- before
- into
- The town's history stretches back to before 1500.
- [intransitive] stretch (to something) (used in negative sentences and questions about an amount of money
) to be enough to buy or pay for something用于否定句和疑问句,指一笔钱 足够买(或支付) - I need a new car, but my savings won't stretch to it.
我需要一辆新车,但我的积蓄不够。 - There are lots of things I’d like to buy, but our budget just won’t stretch that far.
有很多东西我想买,但我们的预算不会超出那么多。
- I need a new car, but my savings won't stretch to it.
- [transitive] stretch somebody/something to make use of a lot of your money, supplies, time, etc.
(大量地)使用,消耗 - The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit.
难民的大量涌入把这个国家的资源消耗殆尽。 - We can't take on any more work—we're fully stretched as it is.
我们不能再接受其他工作了,现在我们已经满负荷了。 - The budget is already stretched to breaking point.
预算已经捉襟见肘。
- Our forces are too thinly stretched to control the chaos.
我们的部队人员不足,已无力控制混乱状况了。 - The increase in demand has severely stretched our resources.
需求的增加极大地消耗了我们的资源。 - Don't stretch yourself too thin financially.
不要在财务方面搞得力不从心。 - This department is stretched to its limit.
这个部门已达到运转极限。
- The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit.
- [transitive] stretch the lead (to something) to increase your lead over somebody in a game or competition
延伸;绵延 - A minute later, Kelly stretched their lead to eight points.
一分钟后,凯利将他们的领先优势扩大到了8分。
- A minute later, Kelly stretched their lead to eight points.
- [transitive] stretch somebody/something to make use of all somebody’s skill, intelligence, etc.
使竭尽所能;使全力以赴;使发挥出全部本领 - I need a job that will stretch me.
我需要一份能让我充分发挥才智的工作。 - She was never really stretched at school.
她在学校从来没有真正紧张过。 - The book really stretches your imagination.
这本书真的扩展了你的想象力。
Collocations Dictionaryadverb- really
- severely
- fully
- …
- to
- I need a job that will stretch me.
- [transitive] stretch something to use something in a way that would not normally be considered fair, acceptable, etc.
滥用;随意歪曲 - He admitted that he had maybe stretched the truth a little (= not been completely honest).
他承认可能有点言过其实了。 - The play's plot stretches credulity to the limit.
这出戏的剧情简直就是胡编滥造。
- He admitted that he had maybe stretched the truth a little (= not been completely honest).
make/become bigger/looser
pull tight拉紧
your body身体
reach with arm伸手够着
over area覆盖地域
over time时间
money/supplies/time钱;物资;时间
the lead
somebody’s skill/intelligence技能;智力
truth/belief实情;信条
词源Old English streccan, of West Germanic origin; related to Dutch strekken and German strecken. The noun dates from the late 16th cent.
Idioms
bend/stretch the rules
- to change the rules to suit a particular person or situation
根据具体情况改变规则;通融 - Couldn't they just bend the rules and let us in without a ticket?
难道他们就不能通融一下,让我们没票也进去吗?
- Couldn't they just bend the rules and let us in without a ticket?
stretch your legs
- (informal) to go for a short walk after sitting for some time
(久坐之后)散散步,活动活动腿脚 - It was good to get out of the car and stretch our legs.
我们下了车活动活动腿脚,真不错。
- It was good to get out of the car and stretch our legs.
stretch a point
- to allow or do something that is not usually acceptable, especially because of a particular situation
破例;通融 - I was hoping they would stretch a point and let me stay on for a while.
我希望他们能延长一个点,让我呆一会儿。
- I was hoping they would stretch a point and let me stay on for a while.