The Avengers
/ði əˈvendʒəz/
/ði əˈvendʒərz/
- a popular British television series, made in the 1960s, in which John Steed, an English gentleman, and his friend Emma Peel, an expert in judo, had slightly comic adventures fighting crime. Many people remember The Avengers for Emma Peel's leather suits and Steed's bowler hat and rolled umbrella. A less successful film was made in 1998 with Ralph Fiennes and Sean Connery.
复仇者联盟（Avengers）：1960年代在英国流行的电视连续剧，英国绅士约翰·史提德（John Steed）和柔道专家埃玛·皮尔（Emma Peel）在打击犯罪方面略有喜剧性冒险。许多人还记得《复仇者联盟》中艾玛·皮尔（Emma Peel）的皮衣和Steed的圆顶礼帽和卷起的雨伞。1998年，拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes）和肖恩·康纳利（Sean Connery）制作的电影不太成功。