| 释义 |
there you are (also there you go) (informal) - used when giving somebody a thing they want or have asked for给你；这就是你要的；拿去吧
- There you are—that'll be £3.80, please.喏，给您，请付 3 英镑 80 便士。
- OK, there you go.好，给你。
- used when explaining or showing something to somebody（解释或示范时用）这就行了，就是这样
- You switch on, push in the DVD and there you are!你打开开关，把 DVD 推进去就行了！
- There you are! I told you it was easy!瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
- used when you are talking about something that happens in a typical way or about a situation that cannot be changed（某事的发生方式）一贯如此；（某状况）无可更改
- There you go—that's what they're like.他们就是这个样子，一贯如此。
- I know it’s not ideal but there you go…我知道这并不理想，但只好这样啦…
See also there |