网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 the Scottish Government
释义

the Scottish Government

/ðə ˌskɒtɪʃ ˈɡʌvənmənt/
/ðə ˌskɑːtɪʃ ˈɡʌvərnmənt/
  1. the government of Scotland for the matters for which the Scottish Parliament is responsible. It is led by the First Minister who is chosen by the Parliament and who chooses the other Scottish Ministers who make up the government. Until 2007 the Scottish Government was known as the Scottish Executive.苏格兰政府:苏格兰政府负责苏格兰议会负责的事务。它由第一任部长领导,第一任总理由议会选举,并由其他苏格兰部长组成政府。直到2007年,苏格兰政府才被称为苏格兰行政长官。
    Culture devolutiondevolutionDevolution involves the transfer of political power from a central government to a regional government. In the United Kingdom, this process took place in Scotland, Wales and Northern Ireland in the late 1990s. Scotland and Wales, mainly through their nationalist parties, the Scottish National Party and Plaid Cymru, had both demanded to have power devolved from the parliament of the United Kingdom to their own assemblies. Both parties had only a few MPs in the British parliament.Scotland has for a long time had its own system of law and a lot of control over its affairs, and until 1999 the Secretary of State at the Scottish Office had wide powers. Wales had always been concerned about its cultural as well as its political identity. The Welsh language is spoken in many homes, especially in the western half of the country, and it is taught in schools. Until 1999 the Welsh Office in Cardiff had responsibilities for the local economy, education and social welfare.Northern Ireland had its own parliament from 1921 until 1972, when the British government closed it and established direct rule from London. In 1998 a new Northern Ireland Assembly was set up as part of the peace process agreed between Irish politicians and the British government. There has been a lot of argument between the unionist and nationalist parties in the Assembly and it has been suspended on various occasions, sometimes for a long period. In 1997 Tony Blair's government held a referendum in Scotland and Wales on the issue of devolution. A large majority of Scottish people and a small majority of Welsh people voted in favour of it.The Scottish Parliament started work in Edinburgh in 1999. It consists of 129 MSPs (Members of the Scottish Parliament). 56 of them are elected by a form of proportional representation. It is led by a First Minister who is chosen by the Parliament and who chooses the other members of the Scottish Government (the group that is responsible for carrying out the parliament's policies). It has the power to raise or lower the basic rate of income tax, and to make laws affecting Scotland in areas including education, health, transport, local government, justice, agriculture and the environment. In 2014 a referendum was held in Scotland on whether Scotland should become fully independent of the United Kingdom. The 'No' side won: 55% voted against independence and 45% voted in favour of it. The Welsh Assembly (the National Assembly for Wales) was opened in Cardiff in 1999. It consists of 60 AMs (Assembly Members). 20 of them are elected by a form of proportional representation. It has some control over income tax and the power to develop and carry out policies affecting Wales in areas including education, culture, health, agriculture, the environment, tourism and the Welsh language. It is led by a First Minister who is chosen by the Assembly and who chooses the other Assembly Ministers to make up a cabinet in the Welsh Government.Matters affecting Scotland and Wales that are outside the control of the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, including foreign affairs, defence and social security, are the responsibility of the Scotland Office and the Wales Office. Scotland and Wales still have MPs in the British parliament in London, and people may be members of both parliaments.In 2002 the government published its plans to hold referendums to decide whether there should be regional assemblies in parts of England where research showed that there was interest in devolved government. There were plans to hold referendums in three areas: the North East, the North West, and Yorkshire and Humberside but when the first referendum was held in 2004 in the North East, a very large majority voted against having a regional assembly, and the other two referendums were not held.see also West Lothian Question
随便看

 

迷途网英语在线翻译词典收录了310088条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 1997-2024 sdcarb.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 5:59:59