the Shenandoah Valley
/ðə ˌʃenəndəʊə ˈvæli/
/ðə ˌʃenəndəʊə ˈvæli/
- a large, beautiful valley in the northern part of the US state of Virginia, between the Allegheny Mountains and the Blue Ridge Mountains. It was used by many Americans when they moved west, and several Civil War battles were fought there because it supplied food for the Confederate forces. The Shenandoah River flows through it and is the subject of the folk song Shenandoah, which begins: ‘Oh Shenandoah, I long to hear you, Away, you rolling river.’ The Shenandoah National Park was established in 1926.
雪兰多厄山谷（Shenandoah Valley）：位于美国弗吉尼亚州北部的大而美丽的山谷，介于阿勒格尼山脉和蓝岭山脉之间。许多美国人在向西迁移时使用了它，并且在那里进行了几次内战，因为它为同盟军提供了粮食。雪南多厄河流经它，并成为民歌雪南多厄的主题，这首歌开始了：“哦，雪南多厄，我很想听到你，走开，你在翻滚河水。” 雪兰多国家公园建于1926年。