This Is Your Life
/ˌðɪs ɪz jɔː ˈlaɪf/
/ˌðɪs ɪz jʊr ˈlaɪf/
- a popular British television programme, broadcast from 1955 to 2003. Each programme tells the story of the life of a famous person or one who has helped others. They do not know about it in advance, and the presenter surprises them at the beginning of the programme. They are then taken to a television studio (= broadcast centre) where their friends, family and other people who have been important in their lives appear as guests and tell stories about them. All the details of their life are collected in a big red book, which is given to them at the end of the programme. The programme was presented until 1987 by Eamonn Andrews and by Michael Aspel from 1993 until 2003. A similar programme, with the same title, was broadcast on US television from 1952 to 1961.
这就是你的生活：这是英国颇受欢迎的电视节目，从1955年到2003年播放。每个节目都讲述一个名人或帮助他人的人的生活故事。他们事先不知道，主持人在节目开始时感到惊讶。然后，他们被带到电视演播室，在那里他们的朋友，家人和其他在生活中起着重要作用的人作为客人出现并讲述他们的故事。他们生活中的所有细节都收集在一本大红皮书中，该红皮书将在计划结束时分发给他们。该节目由Eamonn Andrews和Michael Aspel于1993年至2003年一直提供到1987年。1952年至1961年在美国电视上播放了具有相同标题的类似节目。