ticket
noun /ˈtɪkɪt/
/ˈtɪkɪt/
Idioms - enlarge imagea printed piece of paper, or a message or image received on your phone or computer, that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc.
票；券；车票；戏票；入场券 - a plane/bus/train ticket
机票/公共汽车票/火车票 - an airline ticket
机票 - a theatre/concert ticket
剧院/音乐会门票 - ticket for/to something free tickets to the show
演出的免费入场券 - I bought a ticket for the concert.
我买了一张音乐会的票。 - I booked a one-way ticket to Montreal.
我订了一张去蒙特利尔的单程票。 - Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
艺术中心有票，每张 5 英镑。 - a one-way/return ticket
单程票/往返票 - a ticket office
售票处 - a ticket holder (= a person who has a ticket)
持票人 - a ticket machine/collector/inspector
售票机/收票员/检查员 - They raised over £40,000 in ticket sales alone.
仅门票销售一项，他们就筹集了4万多英镑。 - Ticket prices range from $9 for adults to $4.75 for children.
票价从成人9美元到儿童4.75美元不等。 - Tickets can also be purchased by phone.
门票也可以通过电话购买。 - (figurative) She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.
她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。 - by ticket Admission is by ticket only.
凭票方可入场。
Topics Transport by bus and traina1- Concessionary tickets are available at half the standard price.
可以买到普通价格一半的优惠票。 - He showed the guard his ticket.
他向门卫出示了入场券。 - I've got complimentary tickets for the theatre.
我得到了戏院的赠票。 - Phone the ticket line on this number.
订票打这个号码。 - Use the coupon below to reserve advance tickets for the exhibition.
凭下面的优惠券预订展览的预售票。 - You must hold a valid ticket before boarding the train.
你必须持有效车票上火车。 - a first-class rail ticket
头等车厢火车票 - a ticket for Saturday
星期六的票
Collocations Dictionaryadjective- one-way
- single
- return
- …
- buy
- get
- obtain
- …
- be priced
- cost
- go on sale
- …
- agency
- agent
- booth
- …
- by ticket
- ticket for
- ticket to
- …
- a plane/bus/train ticket
- a printed piece of paper with a number or numbers on it, that you buy in order to have the chance of winning a prize if the number or numbers are later chosen
奖券；彩票 - a lottery/raffle ticket
彩票 - There are three winning tickets.
有三张中奖的彩票。 - I own a little store that sells lottery tickets.
我开了一家小商店，卖彩票。 - Raffle tickets cost just $10.
奖券只要10美元。
Collocations Dictionaryadjective- winning
- lottery
- raffle
- …
- book
- a lottery/raffle ticket
- a label that is attached to something in a shop giving details of its price, size, etc.
（商店中标明货物价格、尺码等的）标签 - an official notice that orders you to pay a fine because you have done something illegal while driving or parking your car
（交通违章）通知单，罚款单 - a speeding ticket
超速驾驶罚单 - The police officer gave us a ticket for going through a red light.
警察给我们开了一张罚单，因为我们闯红灯。
Collocations Dictionaryadjective- parking
- speeding
- traffic
- …
- give somebody
- issue
- get
- …
- ticket for
- a speeding ticket
- [usually singular] (especially North American English) a list of candidates that are supported by a particular political party in an election
（政党在选举中所支持的）候选人名单 - She ran for office on the Democratic ticket.
她作为民主党的候选人参加竞选。
Topics Politicsc2- I generally vote a split ticket.
我一般投分裂票。 - I'm voting the straight Republican ticket.
我会投共和党的票。 - There are three candidates on the national ticket.
全国候选人名单上有三位候选人。 - There had been talk of Kennedy dropping LBJ from the ticket in '64.
1964 年就有传言说肯尼迪曾把约翰逊从候选人名单上拿下。
Collocations Dictionaryadjective- national
- party
- presidential
- …
- run on
- join
- support
- …
- on ticket
- She ran for office on the Democratic ticket.
- (in information technology) a request for a problem to be fixed that is entered into a system that manages such requests
故障单，工单：将需要解决的问题输入到管理此类请求的系统中的请求。 - Open a ticket with the Help Desk.
使用服务台提交故障单。
- Open a ticket with the Help Desk.
词源early 16th cent. (in the general senses ‘short written note’ and ‘a licence or permit’): shortening of obsolete French étiquet, from Old French estiquet(te), from estiquier ‘to fix’, from Middle Dutch steken. Compare with etiquette.
Idioms
be tickets
- (South African English, informal) be the end
结束；终结 - It's tickets for the team that loses.
落败的球队就此止步。
- It's tickets for the team that loses.
just the ticket
(British English also just the job)
- (informal, approving) exactly what is needed in a particular situation
正需要的东西；求之不得的东西 - That cup of tea was just the ticket.
那杯茶正合我意。
- That cup of tea was just the ticket.
split the ticket
- (US English, politics
政治 投两党或两党以上候选人的票
that’s the ticket
- (old-fashioned, informal) used to say that something is just what is needed or that everything is just right
所需要的东西；一切正好 - Are we all packed and ready to go? That’s the ticket.
我们都打包好准备出发了吗？那是车票。
- Are we all packed and ready to go? That’s the ticket.