Trooping the Colour
/ˌtruːpɪŋ ðə ˈkʌlə(r)/
/ˌtruːpɪŋ ðə ˈkʌlər/
(also the Trooping of the Colour)
- a ceremony that takes place every year on Horse Guards Parade in London on the birthday of the queen or king. Soldiers on foot and on horses parade in front of the queen or king, carrying the flags that represent their regiments. These include the Household Cavalry and the Foot Guards. The ceremony is popular with tourists and is also shown on television.
进军颜色：每年在女王或国王的生日在伦敦的骑马卫队游行上举行的仪式。步行和骑马的士兵们在女王或国王面前游行，手持代表其团的旗帜。这些包括家用骑兵和护脚。仪式在游客中很受欢迎，并且也在电视上播放。