英语词汇“you said it!”的读音、意思、造句、用法及中英文翻译-迷途网

you said it! (informal)

(British English) used to agree with somebody when they say something about themselves that you would not have been rude enough to say yourself（同意对方所作而碍于礼貌自己不便作出的评价）这话可是你说的
- ‘I know I'm not the world's greatest cook.’ ‘You said it!’“我知道我的饭菜做得不是太好。” “这话可是你说的！”
Topics Opinion and argumentc2
(North American English) used to agree with somebody’s suggestion（同意对方的提议）正合我心意Topics Opinion and argumentc2, Suggestions and advicec2

词汇	you said it!
释义	you said it! (informal) (British English) used to agree with somebody when they say something about themselves that you would not have been rude enough to say yourself（同意对方所作而碍于礼貌自己不便作出的评价）这话可是你说的 ‘I know I'm not the world's greatest cook.’ ‘You said it!’“我知道我的饭菜做得不是太好。” “这话可是你说的！” Topics Opinion and argumentc2 (North American English) used to agree with somebody’s suggestion（同意对方的提议）正合我心意Topics Opinion and argumentc2, Suggestions and advicec2 See also say
随便看	mickies micks Micky micra micra's micro- micro microbe microbeads microbeless microbes Microbes, genetics, biochem-topic bacillus Microbes, genetics, biochem-topic bacteria Microbes, genetics, biochem-topic bacteriology Microbes, genetics, biochem-topic chromosome Microbes, genetics, biochem-topic clone Microbes, genetics, biochem-topic cross Microbes, genetics, biochem-topic cross-fertilize Microbes, genetics, biochem-topic culture Microbes, genetics, biochem-topic cytology Microbes, genetics, biochem-topic DNA Microbes, genetics, biochem-topic dominant Microbes, genetics, biochem-topic double helix Microbes, genetics, biochem-topic fraternal twin Microbes, genetics, biochem-topic gamete