close1
verb /kləʊz/
/kləʊz/
动词形式
Idioms Phrasal Verbspresent simple I / you / we / they close | /kləʊz/ /kləʊz/ |
he / she / it closes | /ˈkləʊzɪz/ /ˈkləʊzɪz/ |
past simple closed | /kləʊzd/ /kləʊzd/ |
past participle closed | /kləʊzd/ /kləʊzd/ |
-ing form closing | /ˈkləʊzɪŋ/ /ˈkləʊzɪŋ/ |
synonym shut关;关闭;闭上 - He closed the door firmly.
他紧紧地关上了门。 - Would anyone mind if I closed the window?
我关上窗户会有人介意吗? - She closed the gate behind her.
她关上了身后的大门。 - It's dark now—let's close the curtains.
天黑了,咱们拉上窗帘吧。 - I closed my eyes against the bright light.
我闭上眼睛以防强光的照射。 - The doors open and close automatically.
这些门自动开关。
- She gently closed the door behind her.
她轻轻关上了身后的门。 - She closed her eyes and fell asleep immediately.
她闭上眼睛,立刻就睡着了。 - He closed his ears to the noise.
他对噪音充耳不闻。 - The gates can be opened and closed at the touch of a button.
只要按一下按钮,大门就可以打开和关闭。
Collocations Dictionaryadverb- firmly
- tightly
- gently
- …
- He closed the door firmly.
synonym shut合上;合拢 - to close a book/an umbrella
合上书;收起伞 - He ate greedily, without closing his mouth.
他贪婪地吃着,没有闭上嘴。
Collocations Dictionaryadverb- firmly
- tightly
- gently
- …
- to close a book/an umbrella
(使)关门,关闭(一段时间);不开放 - be closed The school was closed because of the heavy snow.
因为大雪,学校关闭了。 - be closed for something The museum has been closed for renovation.
博物馆已闭馆整修。 - be closed to somebody/something The road was closed to traffic for two days.
这条路封闭了两天。 - The castle has been closed to visitors because of the royal wedding.
由于皇家婚礼,城堡对游客关闭了。 - What time does the bank close?
那家银行什么时候关门? - close for something We close for lunch between twelve and two.
十二点至两点是我们的午餐歇业时间。
Topics Shoppinga1- Tomorrow college officially closes for the vacation.
明天学院就正式放假了。 - The museum has been temporarily closed to the public.
博物馆暂停向公众开放。 - On Friday, all the offices were closed for the parade.
周五,所有办公室都因游行而关闭。 - The shops don't close until 10pm.
商店直到晚上10点才关门。 - She urged them not to close their borders to refugees.
她敦促他们不要对难民关闭边境。 - The canal is rarely closed for repair work.
运河很少因维修而关闭。 - They have closed two stations for repairs.
他们关闭了两个加油站进行维修。
Collocations Dictionaryadverb- permanently
- temporarily
- officially
- …
- to
- be closed The school was closed because of the heavy snow.
- (also close down, close something down)if a company, shop, etc. closes, or if you close it, it stops operating as a business
停业;关闭;歇业;倒闭 - The hospital closed at the end of last year.
这所医院去年年底关闭。 - The play closed after just three nights.
这部剧仅上演了三个晚上就停演了。 - close something The club was closed by the police.
那家夜总会被警察查封了。 - All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在 20 世纪 80 年代关闭了。
- It was a pity the business closed.
很遗憾生意结束了。 - They are closing their Liverpool factory.
他们将关闭利物浦的工厂。 - That factory's been closed down now.
那家工厂现在已经倒闭了。 - The plant will be closed in February with the loss of almost 400 jobs.
该工厂将于2月份关闭,损失近400个工作岗位。 - The program may be forced to close due to a dramatic rent increase.
由于租金大幅上涨,该项目可能被迫关闭。 - The decision to close a business can be challenging.
关闭一家企业的决定可能具有挑战性。 - The company has announced plans to close three factories and lay off 600 workers.
该公司宣布计划关闭三家工厂,并解雇600名工人。
Collocations Dictionaryadverb- permanently
- temporarily
- officially
- …
- to
- The hospital closed at the end of last year.
(使)结束,终止 - The meeting will close at 10.00 p.m.
会议将在晚上 10 点结束。 - The offer closes at the end of the week.
优惠将在本周末截止。 - I will close with a few words about future events.
我将以几句关于未来事件的话结束。 - close something to close a meeting/debate
结束会议/辩论 - to close a case/an investigation
结案;结束调查 - to close an account (= to stop keeping money in a bank account)
注销账户 - The subject is now closed (= we will not discuss it again).
这个话题的讨论现在已告结束。
Which Word? close / shutclose / shutYou can close and shut doors, windows, your eyes, mouth, etc.opposite open- Shut can suggest more noise and is often found in phrases such as slammed shut, banged shut, snapped shut.
shut 可含发出较大声音之义,常见于 slammed shut、banged shut、snapped shut(砰的一声关上)等短语中。 - Shut is also usually used for containers such as boxes, suitcases, etc.
关上盒子、手提箱等亦常用 shut。 - To talk about the time when shops, offices, etc. are not open, use close or shut:
商店、办事处等停业或不办公用 close 或 shut 均可: - What time do the banks close/shut?
银行什么时候关门? - A strike has shut the factory.
罢工使工厂停业。
亦可用 closed 或 shut(美式英语常用 closed)表示: - The store is closed/shut today.
这家商店今天不营业。
- What time do the banks close/shut?
- Closed is used in front of a noun, but shut is not:
- a closed window.
关着的窗户
- a closed window.
- We usually use closed about roads, airports, etc:
道路封闭、机场关闭等常用 closed: - The road is closed because of the snow.
这条路因下雪而封闭。
- The road is closed because of the snow.
- Close is also used in formal English to talk about ending a meeting or conversation.
close 亦用于正式英语中,表示结束会议或谈话。
关门、关窗、闭眼、闭嘴等用 close 或 shut 均可。 Express Yourself Wrapping up a discussionWrapping up a discussion In a formal meeting or conference, you may have to bring the session to a close. Here are some ways to get people to stop speaking:结束讨论 以下是一些在正式会议结束时请求与会人员终止发言的方式: - I’m afraid time is running out/we’re running out of time, so we'll have to make this the final question.
恐怕时间不多了,所以这将是我们最后一个问题了。
- I’m afraid time is running out/we’re running out of time, so we'll have to make this the final question.
- We've only got a couple of minutes left, so can we summarize what we've agreed?
我们只剩下几分钟了,所以概括一下已经达成一致的意见好吗?
- We've only got a couple of minutes left, so can we summarize what we've agreed?
- I'd like to close the session with a few final remarks…
我想最后说几句来结束这次会议…
- I'd like to close the session with a few final remarks…
- We'll have to leave it there, but thank you all very much for your input.
我们就到这儿吧,非常感谢大家的参与。
- We'll have to leave it there, but thank you all very much for your input.
- Well, that's all we have time for today, but we'll meet again on Tuesday.
好了,我们今天没有时间了,但星期二我们将再次开会。
- Well, that's all we have time for today, but we'll meet again on Tuesday.
- I'd like to thank you all for coming and for a very productive meeting.
感谢大家出席这次会议,以及为这次富有成效的会议付出的努力。
- I'd like to thank you all for coming and for a very productive meeting.
- A police spokesman said that the case was now closed.
警方发言人称现在已经结案。 - Mr Hunt then closed the debate for the government.
亨特先生于是替政府出面结束了这场争辩。 - The festival closed with a rousing chorus of 'Jerusalem'.
节日以振奋人心的“耶路撒冷”合唱结束。 - The police have now closed the file on him.
警方现已结案。 - Counting of votes will begin when the polls close.
投票结束后将开始计票。 - She felt she had closed that chapter in her life.
她觉得她已经结束了生命中的那一章。
- The meeting will close at 10.00 p.m.
- [transitive] close something to arrange and settle a business deal
收盘 - Right now we are trying to close the deal with our sponsors.
现在我们正试图与赞助商达成交易。
- Right now we are trying to close the deal with our sponsors.
- [transitive] close something to put an end to a mistake in something that causes a security risk or gives somebody an unfair advantage
(使)结束,终止 - The company acted quickly to close a security hole in its online systems.
该公司迅速采取行动,关闭了在线系统中的一个安全漏洞。 - Congressional leaders have agreed to close a loophole that gave small businesses a big tax break for buying SUVs.
国会领导人同意堵塞一个漏洞,该漏洞给小企业购买越野车提供了很大的税收优惠。
- The company acted quickly to close a security hole in its online systems.
- [transitive] close something (computing
) to stop using a computer program or file and put it away计算机 停业;歇业;关闭 - Once I got a few apps closed, it started working again.
一旦我关闭了几个应用程序,它就开始工作了。
- Once I got a few apps closed, it started working again.
- [intransitive] close (at something) to be worth a particular amount at the end of the day’s business
收盘 - Shares in the company closed at 265p.
这家公司的股票收盘价为 265 便士。 - closing prices
收盘价
- Shares in the company closed at 265p.
- [transitive, intransitive] close (something) to make the distance or difference between two people or things smaller; to become smaller or narrower
(使)缩小,接近;变小;变窄 - These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。 - The gap between the two top teams is closing all the time.
两支顶尖球队的差距一直在缩小。
- These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
- [transitive, intransitive] close (something) about/around/over somebody/something to cover somebody/something and hold them/it, or to make something do this
(使)结束,终止 - She closed her hand over his.
她牢牢抓住他的手不放。 - Her hand closed over his.
她牢牢抓住他的手不放。
- She closed her hand over his.
- [transitive] close something to make an electrical circuit continuous
(对…)充耳不闻,置之不理 - When a finger touches the panel, it closes the circuit.
当手指触摸面板时,电路就闭合了。
- When a finger touches the panel, it closes the circuit.
window/door, etc.窗、门等
book/umbrella, etc.书、伞等
shop/store/business, etc.店铺、商店、公司等
end结束
computers计算机
finance金融
distance/difference距离;差别
cover and hold
electrical circuit
词源Middle English: from Old French clos-, stem of clore, from Latin claudere ‘to shut’.
Idioms
close the book on something
- to stop doing something because you no longer believe you will be successful or will find a solution
(因相信不会成功或没有结论而)放弃 - The police have closed the book on the case (= they have stopped trying to solve it).
警方已经放弃侦破此案。
- The police have closed the book on the case (= they have stopped trying to solve it).
close/shut the door on something
- to make it unlikely that something will happen
使不可能;拒…于门外;把…的门堵死 - She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
她小心翼翼不让进一步谈判的大门关上。
- She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
close its doors | close shop
- (of a business, etc.
) to stop trading企业等 停业;歇业;关闭 - The factory closed its doors for the last time in 2009.
这家工厂最后于 2009 年关闭。 - The company closed shop and left the US last year.
该公司去年关闭了商店并离开了美国。
- The factory closed its doors for the last time in 2009.
close your mind to something
- to refuse to think about something as a possibility
对…拒不考虑(或置之不理、置若罔闻)
close ranks
- if a group of people close ranks, they work closely together to defend themselves, especially when they are being criticized
(尤指受到批评时)抱团,携手合作 - It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
在一位警员受到调查时,警察抱团的事并不罕见。
- It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
- if soldiers close ranks, they move closer together in order to defend themselves
(士兵)成密集队形,相互靠拢
shut/close your ears to something
- to refuse to listen to something
(对…)充耳不闻,置之不理 - She decided to shut her ears to all the rumours.
她拿定主意对所有的谣言置之不理。
- She decided to shut her ears to all the rumours.
shut/close your eyes to something
- to pretend that you have not noticed something so that you do not have to deal with it
(对…)视而不见,熟视无睹,置若罔闻 - You can't just close your eyes to his violence.
你不能对他的暴力视而不见。 - They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution.
他们似乎一心想对污染问题视而不见。
- You can't just close your eyes to his violence.
with your eyes shut/closed
- very easily, without thinking about it
很近;非常靠近 - I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.
我经常走这条路,闭着眼睛都能找到。
- I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.