delicacy
noun /ˈdelɪkəsi/
/ˈdelɪkəsi/
(plural delicacies)
- [uncountable] the fact of being, or appearing to be, easy to damage or break
脆弱;娇嫩 - the delicacy of the fabric
织物的精细脆弱 - Her skin had the delicacy of a flower.
她的皮肤像花一样娇嫩。
- The eggs of this bird are considered a great delicacy.
这种鸟的蛋被视为美味佳肴。 - the exquisite delicacy of the embroidery
刺绣的精致
Collocations Dictionaryadjective- exquisite
- the delicacy of the fabric
- [uncountable] the quality of being done carefully and gently
仔细;温柔 - the delicacy of his touch
他那温柔的抚摸 - These objects are very old and should be treated with great delicacy.
这些物件很旧了,处理起来要非常小心。
Collocations Dictionaryadjective- exquisite
- the delicacy of his touch
- [uncountable] very careful behaviour in a difficult situation so that nobody is offended
synonym tact周到;体贴 - She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
她慎重而周到地处理了这个情况。 - He handled the situation with extreme delicacy.
他极为小心谨慎地应对这个局面。
Collocations Dictionaryadjective- extreme
- great
- utmost
- …
- with delicacy
- a matter of (some) delicacy
- She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
- [uncountable] the fact that a situation is difficult and somebody may be easily offended
棘手;微妙 - I need to talk to you about a matter of some delicacy.
我需要与你谈个有点棘手的问题。
Collocations Dictionaryadjective- extreme
- great
- utmost
- …
- with delicacy
- a matter of (some) delicacy
- I need to talk to you about a matter of some delicacy.
- [countable] a type of food considered to be very special in a particular place
synonym speciality精美的食物;佳肴 - local delicacies
当地的美味佳肴 - Dr Jaffrey handed us a plate of dates: traditionally the delicacy with which to break the Ramadan fast.
杰弗瑞博士递给我们一盘枣:传统上,这是斋戒的美味。
Collocations Dictionaryadjective- great
- exotic
- rare
- …
- be considered
- sample
- try
- …
- local delicacies
词源late Middle English (in the senses ‘voluptuousness’ and ‘luxuriousness’): from delicate + -acy.