endonormative
adjective /ˌendəʊˈnɔːmətɪv/
/ˌendəʊˈnɔːrmətɪv/
(linguistics- based on the way a country’s second language is used by local speakers, rather than the way it is used in the country where it came from originally
内规范的：基于当地人使用一国第二语言的方式，而不是原本来自该国的国家所使用的第二种方式。