fare
noun /feə(r)/
/fer/
车费;船费;飞机票价 - bus/taxi fares
公共汽车费;出租汽车费 - train/rail fares
火车票价 - Children travel (at) half fare.
儿童交通费减半。 - When do they start paying full fare?
他们什么时候开始买全票?
Synonyms raterate- charge
- fee
- rent
- fine
- fare
- toll
- rental
- rate a fixed amount of money that is asked or paid for something:
- a low hourly rate of pay
按小时支付的低报酬 - interest rates
利率
- a low hourly rate of pay
- charge an amount of money that is asked for goods or services:
- an admission charge
入场费
- an admission charge
- fee (rather formal) an amount of money that you have to pay for professional advice or services, to go to a school or college, or to join an organization:
指专业服务费、咨询费、学费、会费: - legal fees
诉讼费 - an annual membership fee
年度会费
- legal fees
- rent an amount of money that you regularly have to pay for use of a building or room.
In American English, rent can be used to mean rental: The weekly rent on the car was over $300.指房屋租金 - fine a sum of money that must be paid as punishment for breaking a law or rule:
- a parking fine
违规停车罚款
- a parking fine
- fare the money that you pay to travel by bus, plane, taxi, etc.
指乘坐公共汽车、飞机、出租车等的费用 - toll an amount of money that you have to pay to use a particular road or bridge.
指道路、桥梁的通行费 - rental an amount of money that you have to pay to use something for a particular period of time.
指租金
In British English rent is only money paid to use a building or room: for other items use rental. In American English rent can be used for both, but rental is still more common for other items.Patterns用 rent 还是 rental? - (a) rate/charge/fee/rent/fine/fare/toll/rental for something
- (a) rate/charge/fee/rent/toll/rental on something
- at a rate/charge/fee/rent/fare/rental of…
- for a charge/fee
- to pay (a) rate/charge/fee/rent/fine/fare/toll/rental
- to charge (a) rate/fee/rent/fare/toll/rental
Topics Transport by bus and trainb2, Transport by airb2, Moneyb2- He faces charges of dodging taxi fares.
他面临着逃交出租车费的指控。 - I'm afraid you will have to pay the full fare.
恐怕你得买全票。 - Last-minute fares start at $219 each way.
临出发前的最低票价是单程 219 美元。 - Round-trip fares range from $118 to $258.
往返票价从 118 美元到 258 美元不等。 - The airline has introduced a cheap fare to New York.
这家航空公司推出飞往纽约的一种廉价机票。 - The company is promising reductions in fares.
这家公司承诺降低票价。 - The fare will cost you less if you travel midweek.
如果你在每周的中间几天出行,票价会便宜些。 - The return fare will cost you less than two single tickets.
一张往返票比两张单程票便宜。 - They caught him trying to dodge bus fares.
他坐公共汽车时逃票被他们抓住。 - a simplified fare structure
简化的车船费结构 - a special fare deal for air travellers
给飞机旅客的票价优惠 - air fares slashed by a massive 30%
降幅达三成的机票 - Cheap fares mean using your car is unnecessary.
便宜的票价意味着不用你的车。 - Do you want the standard fare or the first-class fare?
你想要标准票价还是头等舱? - Fare dodgers will be dealt with severely.
逃票者将受到严惩。 - Fares can be expensive in the city.
城市里的票价可能很贵。 - Fares have been increased by 10%.
票价已经上调了10%。 - How much is the return/single fare?
往返/单程票价是多少? - I spend about £40 a week on fares.
我每周花大约40英镑买票。 - Pay your fare at the ticket office.
在售票处付车费。 - Round-trip fare from New York to Cincinnati is $229.
从纽约到辛辛那提的往返车费是229美元。 - The new mayor has promised to reduce fares on all buses and trains.
新市长承诺降低所有公共汽车和火车的票价。 - one-way fare
单程票价
Collocations Dictionaryadjective- expensive
- high
- cheap
- …
- pay
- charge
- increase
- …
- cost (somebody) something
- start at something
- start from something
- …
- hike
- increase
- rise
- …
- at…fare
- an increase in fares
- a rise in fares
- a reduction in fares
- …
- bus/taxi fares
- [countable] a passenger in a taxi
出租车乘客 - The taxi driver picked up a fare at the station.
出租车司机在车站接了一名乘客。
Collocations Dictionaryverb + fare- pick up
- The taxi driver picked up a fare at the station.
- (also fayre)[uncountable] a range of food of a particular type
票价: 一系列特定类型的食物- The restaurant provides good traditional fare.
这家餐厅提供传统风味佳馔。
- tourists seeing the sights and sampling the local Mexican fare
观光并品尝墨西哥地方饮食的游客 - a restaurant serving traditional Scottish fare
一家提供苏格兰传统风味饮食的餐馆
Collocations Dictionaryadjective- gourmet
- rich
- plain
- …
- offer
- serve
- sample
- …
- The restaurant provides good traditional fare.
- [uncountable] something that is offered to the public, especially as a form of entertainment
饭菜 - This movie is perfect family fare.
这部电影非常适合家庭观看。
- The band's music was standard rock fare.
这支乐队的音乐是标准的摇滚风格。 - His student drawings were not standard art school fare.
他的学生绘画不是标准的艺术学校课程。 - Court trials involving famous people are the daily fare of newspapers.
涉及名人的法庭审理是报纸的日常素材。
- This movie is perfect family fare.
词源Old English fær, faru ‘travelling, a journey or expedition’, faran ‘to travel’, also ‘get on (well or badly’), of Germanic origin; related to Dutch varen and German fahren ‘to travel’, Old Norse ferja ‘ferry boat’, also to ford. Senses 1 and 2 of the noun stem from an earlier meaning ‘a journey for which a price is paid’. Noun sense 3 was originally used with reference to the quality or quantity of food provided, probably from the idea of faring well or badly.