franglais
noun /ˈfrɒŋɡleɪ/
/frɑːnˈɡleɪ/
[uncountable]- the use of English words in French, from the French words français (French) and anglais (English). Many French people do not like franglais phrases such as 'le weekend' or 'le fair play' because they think that they are making the French language less pure.
法语中英语单词的使用,来自法语单词français(法语)和anglais(英语)。许多法国人不喜欢像“周末”或“公平竞赛”这样的法语短语,因为他们认为自己正在使法语变得不那么纯净。 - (humorous) language that is a mixture of French and English that sounds funny
法语: 英语和法语混合在一起的语言,听起来很有趣- ‘C'est pas une good news,’ he said in his best franglais.
“这是个好消息,”他用他最好的法语说。
- ‘C'est pas une good news,’ he said in his best franglais.