furthermore
adverb OPAL W
/ˌfɜːðəˈmɔː(r)/
/ˌfɜːrðərˈmɔːr/
(formal)- in addition to what has just been stated. Furthermore is used especially to add a point to an argument.
此外；而且；再者 - He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.
他说他没有和她讨论过这个问题。而且，甚至没有和她联系过。
Language Bank additionadditionAdding another itemTopics Opinion and argumentb2补充说明 - Bilingual children do better in IQ tests than children who speak only one language. In addition/What is more, they seem to find it easier to learn third or even fourth languages.
讲两种语言的儿童比只讲一种语言的儿童智商测试得分更高。此外／而且，讲两种语言的儿童似乎在学习第三种甚至第四种语言时觉得更容易。
- Bilingual children do better in IQ tests than children who speak only one language. In addition/What is more, they seem to find it easier to learn third or even fourth languages.
- Learning another language not only improves children’s job prospects in later life, but also boosts their self-esteem.
学习另一种语言不仅可以提升儿童未来的职业前景，而且可以增强他们的自尊心。
- Learning another language not only improves children’s job prospects in later life, but also boosts their self-esteem.
- Teaching children a second language improves their job prospects in later life. Other benefits include increased self-esteem and greater tolerance of other cultures.
教儿童第二语言可以提升他们未来的职业前景。此外，还可以使他们获得更强的自尊心、对其他文化更包容。
- Teaching children a second language improves their job prospects in later life. Other benefits include increased self-esteem and greater tolerance of other cultures.
- Another/One further/One additional reason for encouraging bilingual education is that it boosts children’s self-esteem.
另一个鼓励双语教育的原因是它能增强儿童的自尊心。
- Another/One further/One additional reason for encouraging bilingual education is that it boosts children’s self-esteem.
- Studies suggest that bilingual children find it easier to learn additional languages. There is, moreover, increasing evidence that bilingual children perform better across a range of school subjects, not just foreign languages.
研究表明，讲两种语言的儿童学习其他语言觉得更容易。此外，越来越多的证据表明，讲两种语言的儿童不仅在外语学习上，同时在其他各门学科的学习上都表现得更好。
- Studies suggest that bilingual children find it easier to learn additional languages. There is, moreover, increasing evidence that bilingual children perform better across a range of school subjects, not just foreign languages.
- His claim that children find bilingual education confusing is based on very little evidence. Moreover, the evidence he does provide is seriously flawed.
他认为双语教育会使儿童感到迷惑的说法几乎是没有依据的。况且，他仅有的证据也是有严重缺陷的。
- His claim that children find bilingual education confusing is based on very little evidence. Moreover, the evidence he does provide is seriously flawed.
- Research has shown that first-language development is not impeded by exposure to a second language. Furthermore, there is no evidence to support the claim that children find bilingual education confusing.
研究已经表明，接触第二语言不会妨碍第一语言的发展。而且，没有证据支持双语教育使儿童感到迷惑这种说法。
- Research has shown that first-language development is not impeded by exposure to a second language. Furthermore, there is no evidence to support the claim that children find bilingual education confusing.
- He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.