come off
phrasal verbcome off
- to be able to be removed
能被去掉(或除去) - Does this hood come off?
这风帽能卸下来吗? - That mark won't come off.
那污点去不掉。
- Does this hood come off?
- (informal) to take place; to happen
举行;发生 - Did the trip to Rome ever come off?
去罗马的事最后成了吗?
- Did the trip to Rome ever come off?
- (informal) (of a plan, etc.
) to be successful; to have the intended effect or result计划等 成功;达到预期效果(或结果) - They had wanted it to be a surprise but the plan didn't come off.
他们本想一鸣惊人,然而计划却流产了。
- They had wanted it to be a surprise but the plan didn't come off.
- come off well, badly, etc. (informal) to be successful/not successful in a fight, contest, etc.
(搏斗、比赛等)成功,不成功 - I thought they came off very well in the debate.
我认为他们在辩论中表现非常出色。
- I thought they came off very well in the debate.
come off (something)
- to fall from something
从…掉下(或落下) - to come off your bicycle/horse
从自行车/马上跌下
- to come off your bicycle/horse
- to become separated from something
与…分离(或分开) - When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶,壶把子就掉在我的手中了。 - A button had come off my coat.
我的外套掉了一颗纽扣。
- When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
come off something
- [no passive] to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
停止(服药、吸毒、饮酒等) - I've tried to get him to come off the tranquillizers.
我试图说服他停止服用镇静剂。
- I've tried to get him to come off the tranquillizers.