dead
adjective /ded/
/ded/
Idioms 死的;失去生命的;枯萎的 - My mother's dead; she died in 2017.
我母亲不在了,她是 2017 年去世的。 - a dead person/animal
死人;死去的动物 - dead leaves/wood/skin
枯叶;枯木;死皮 - Catherine's dead body lay peacefully on the bed.
凯瑟琳的尸体安详地躺在床上。 - He was shot dead by a gunman outside his home.
他在家门外被持枪歹徒开枪打死。 - A high school shooting has left six students dead.
一场高中枪击事件导致六名学生死亡。 - She was pronounced dead at the scene of the accident.
她在事故现场被宣布死亡。 - The poor child looks more dead than alive.
这孩子看上去半死不活的,真可怜。 - He was missing, presumed dead.
他失踪了,可能已经死了。 - (informal) He dropped dead (= died suddenly) last week.
他上星期突然就死了。 - dead from/of something One short year later, Fred would be dead from a drug overdose.
短短一年后,弗雷德会死于药物过量。 - (figurative) In ten years he'll be dead and buried as a politician.
他作为从政者十年后就不会有人记得了。
Topics Life stagesa2- By the time the police arrived, he was already dead.
警察赶到时,他已经死了。 - I'm afraid he's quite dead.
恐怕他已经彻底断气儿了。 - The woman was found dead with a rope around her neck.
有人发现那个女人死了,脖子上缠着一根绳子。 - His wife lay dead beside him.
他的妻子死了,躺在他的身边。 - She had been struck dead by lightning.
她是给闪电劈死的。 - The animal will sometimes escape danger by playing dead.
这种动物有时靠装死躲过危险。 - We didn't know whether the fish was dead or alive.
我们不知道那条鱼是死是活。
Collocations Dictionaryverbs- be
- lie
- look
- …
- quite
- almost
- nearly
- …
- dead and buried
- dead and gone
- dead or alive
- …
- My mother's dead; she died in 2017.
) not working because of a lack of power机器或设备 (因为缺电)不运行的,不转动的 - a dead battery
用完的电池 - Suddenly the phone went dead.
电话突然没声音了。 - John's mobile was completely dead.
约翰的手机完全没电了。
- a dead battery
- [not before noun] no longer believed in or aimed for
不再有人相信(或争取) - Many believe the peace plan is dead.
许多人认为和平计划已成泡影。 - Unfortunately racism is not yet dead.
不幸的是种族歧视仍未消亡。 - Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).
尽管这种思想可能已无人相信,但还远没被人遗忘。
- Many believe the peace plan is dead.
- belonging to the past; no longer practised or fashionable
过时的;已废弃的;不流行的 - Is the Western a dead art form?
西部电影这种艺术形式过时了吗? - a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)
死语言(不再通用,如拉丁语)
- Is the Western a dead art form?
- (informal) finished; not able to be used any more
用完了的;不能再用的 - dead matches
划过的火柴 - There were two dead bottles of wine on the table.
桌子上有两个空酒瓶。
- dead matches
- (informal, disapproving) very quiet, without activity or interest
死气沉沉的;无活力的;无趣的 - There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.
那时既无剧院,又无电影院,也无咖啡馆,死气沉沉。
- There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.
- (informal, disapproving) without activity; with nobody buying or selling anything
停滞的;萧条的 - ‘The market is absolutely dead this morning,’ said one foreign exchange trader.
“今天早上市场萧条极了。” 一个外汇交易商说道。 - Winter is traditionally the dead season for the housing market.
冬天历来是住房市场的萧条期。
- ‘The market is absolutely dead this morning,’ said one foreign exchange trader.
- [not usually before noun] (informal) extremely tired; not well
筋疲力尽;身体不好 - half dead with cold and hunger
饥寒交迫,筋疲力尽 - She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了,没有力气继续审问他们了。
- half dead with cold and hunger
- [not before noun] (of a part of the body
) unable to feel because of cold, etc.身体部位 synonym numb(由于冷等)失去知觉,麻木 - My left arm had gone dead.
我的左胳臂已经麻木了。
- My left arm had gone dead.
- dead to something unable to feel or understand emotions
synonym insensitive无动于衷;麻木不仁;无感觉 - He was dead to all feelings of pity.
他毫无同情心。
- He was dead to all feelings of pity.
- (especially of somebody’s voice, eyes or face
) showing no emotion尤指嗓音、眼神或脸色 synonym expressionless无表情的;冷漠的;漠不关心的 - She said, ‘I'm sorry, too,’ in a quiet, dead voice.
她平静而冷漠地说:“我也很抱歉。” - His usually dead grey eyes were sparkling.
他那平日冷漠的灰眼睛突然亮了起来。
- She said, ‘I'm sorry, too,’ in a quiet, dead voice.
- [only before noun] complete or exact
完全的;精确的;全然的 - a dead silence/calm
死寂;完全静止 - the dead centre of the target
靶子正中心 - The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
汽车猛然一颠,猝然停下。 - (informal) Her face was a dead giveaway (= made it very obvious) that something was going on.
她的表情完全暴露出有什么事情在发生。 - (British English) This horse is a dead cert for (= will certainly win) the race tomorrow.
这匹马明天比赛一定能赢。 - She crumpled to the floor in a dead faint (= completely unconscious).
她倒在地上全然不省人事。
- a dead silence/calm
- never having been alive
无生命的;非生物的 - dead matter (= for example rock)
无生命物质(如岩石) - a dead planet (= one with no life on it)
无生命存在的行星
- dead matter (= for example rock)
- (of the ball) outside the playing area
是死球;出界 - There was a dead ball with five seconds to go in the game.
比赛还有五秒钟就要结束了。
- There was a dead ball with five seconds to go in the game.
not alive不活
machine机器
idea/belief/plan想法;信念;计划
not used不用
finished用完
place地方
business商业
tired疲劳
without feeling无感觉
complete/exact完全;精确
never alive无生命
in sport体育运动
词源Old English dēad, of Germanic origin: related to Dutch dood and German tot, also to die.
Idioms
be dead and gone
- (informal) to be dead
死了;不存在了 - You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.
我死后你会为你说的话感到后悔的。 - That won't happen until long after I'm dead and gone.
那种事不会发生,除非我死后很久。
- You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.
be a dead ringer for somebody
- (informal) to look very like somebody
酷似,极像(某人);(和某人)一模一样 - She's a dead ringer for a girl I used to know.
她酷似我以前认识的一个女孩。
- She's a dead ringer for a girl I used to know.
(as) dead as a/the dodo
- (British English, informal) completely dead; no longer interesting or relevant
完全过时;不再引人注目;失效 - In the second half both teams made substitutions to try and liven things up, but the game was as dead as a dodo.
下半场,两队都换人,试图活跃气氛,但比赛毫无生气。
More Like This Similes in idiomsSimiles in idioms- (as) bald as a coot
- (as) blind as a bat
- (as) bright as a button
- (as) bold as brass
- as busy as a bee
- as clean as a whistle
- (as) dead as a/the dodo
- (as) deaf as a post
- (as) dull as ditchwater
- (as) fit as a fiddle
- as flat as a pancake
- (as) good as gold
- (as) mad as a hatter/a March hare
- (as) miserable/ugly as sin
- as old as the hills
- (as) pleased/proud as Punch
- as pretty as a picture
- (as) regular as clockwork
- (as) quick as a flash
- (as) safe as houses
- (as) sound as a bell
- (as) steady as a rock
- (as) thick as two short planks
- (as) tough as old boots
- In the second half both teams made substitutions to try and liven things up, but the game was as dead as a dodo.
(as) dead as a doornail
- (informal) completely dead
完全死了的;死僵了的
a dead duck
- (informal) a plan, an event, etc. that has failed or is certain to fail and that is therefore not worth discussing
Topics Difficulty and failurec2已失败(或注定要失败、毫无讨论价值)的计划(或事情等)
the dead hand of something
- an influence that controls or limits something
(控制或阻碍事物发展的)影响 - We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
- We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
dead in the water
- a person or plan that is dead in the water has failed and has little hope of succeeding in the future
(人或计划)失败,无成功希望 - His leadership campaign is dead in the water.
他参加领导层竞选无望成功。
- His leadership campaign is dead in the water.
dead meat
- (informal) in serious trouble
处境艰难;倒大霉 - If anyone finds out, you're dead meat.
如果有人发现,你可要倒大霉了。
- If anyone finds out, you're dead meat.
dead on arrival
(abbreviation DOA)
- (of an accident victim or other patient) already dead when arriving at a hospital
熟睡;沉睡;酣睡 - She was pronounced dead on arrival.
她在送达医院时即被宣布死亡。 - He didn’t even make it to hospital: DOA.
他甚至没去医院:DOA。 - Many of the casualties were dead on arrival.
许多伤亡人员到达时已经死亡。
- She was pronounced dead on arrival.
- (North American English, informal) very unlikely to be successful; not working when it is delivered
已不可能成功;到货即损;到达时已无用 - The bill was dead on arrival in the Senate.
这项法案在参议院就不可能通过。 - The software was DOA.
这软件送达时已经损坏。
- The bill was dead on arrival in the Senate.
dead to the world
- in a deep sleep
死了;不存在了
flog a dead horse
(North American English also beat a dead horse)
- (informal) to waste your effort by trying to do something that is no longer possible
鞭策死马;做徒劳无益的事
knock somebody dead
- (informal) to impress somebody very much
使某人倾倒 - You look fabulous—you'll knock 'em dead tonight.
你看上去漂亮极了,今晚肯定把他们迷倒。
- You look fabulous—you'll knock 'em dead tonight.
over my dead body
- (informal) used to show you are strongly opposed to something
(表示强烈反对)除非我死了,我死也不 - She moves into our home over my dead body.
除非我死了,否则她别想搬进我们家。
- She moves into our home over my dead body.
somebody wouldn’t be seen/caught dead…
- (informal) used to say that you would not like to wear particular clothes, or to be in a particular situation
(表示不愿穿戴某衣物或处于某种环境)死也不愿意 - She wouldn't be seen dead in a hat.
她最讨厌戴帽子。 - He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.
他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。
- She wouldn't be seen dead in a hat.